It Started in Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Wishbone Ash - It Started (In Heaven)
رماد عظم الترقوة - لقد بدأت (في الجنة)
You left by the highway
لقد غادرت على الطريق السريع
You took everything you had,
لقد أخذت كل ما كان لديك،
Trying to find a little peace of mind somewhere.
أحاول أن أجد القليل من راحة البال في مكان ما.
You made up your own mind
لقد اتخذت قرارك بنفسك
So don't ask me how I feel.
لذا لا تسألني عن شعوري.
You blew me away
لقد فجرتني بعيدا
What more can I say to you?
ماذا يمكنني أن أقول لك أكثر من ذلك؟
Don't let a mystery show
لا تدع الغموض يظهر
Fool you all the time
يخدعك في كل وقت
Better still, don't read between the lines.
والأفضل من ذلك، لا تقرأ ما بين السطور.
It started in heaven
لقد بدأت في السماء
But finished with rock'n'roll
ولكن انتهى مع موسيقى الروك أند رول
The sun went down
غربت الشمس
You just turned around to go.
لقد استدارت للتو للذهاب.
You couldn't take what I had to give
لا يمكنك أن تأخذ ما كان علي أن أعطيه
I couldn't give you any more.
لم أستطع أن أعطيك المزيد.
You made up your mind
لقد اتخذت قرارك
Don't ask me how I feel
لا تسألني كيف أشعر
Don't let a mystery show
لا تدع الغموض يظهر
Fool you all the time
يخدعك في كل وقت
Better still, don't read between the lines.
والأفضل من ذلك، لا تقرأ ما بين السطور.
Better still, don't read between the lines.
والأفضل من ذلك، لا تقرأ ما بين السطور.
It started in heaven
لقد بدأت في السماء
But finished with rock'n'roll (repeat x2)
ولكن انتهى مع موسيقى الروك أند رول (كرر × 2)
Chords during solo:
الحبال خلال منفردا:
It started in heaven
لقد بدأت في السماء
But finished with rock'n'roll (repeat until end)
لكن انتهيت من موسيقى الروك أند رول (كرر حتى النهاية)