It Started in Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

Wishbone Ash - It Started (In Heaven)
Wishbone Ash – Es begann (im Himmel)
You left by the highway
Sie sind über die Autobahn abgereist
You took everything you had,
Du hast alles genommen, was du hattest,
Trying to find a little peace of mind somewhere.
Ich versuche, irgendwo ein wenig Seelenfrieden zu finden.
You made up your own mind
Du hast dir deine eigene Meinung gebildet
So don't ask me how I feel.
Fragen Sie mich also nicht, wie ich mich fühle.
You blew me away
Du hast mich umgehauen
What more can I say to you?
Was kann ich Ihnen noch sagen?
Don't let a mystery show
Lassen Sie kein Geheimnis aufkommen
Fool you all the time
Ich täusche dich ständig
Better still, don't read between the lines.
Besser noch: Lesen Sie nicht zwischen den Zeilen.
It started in heaven
Es begann im Himmel
But finished with rock'n'roll
Aber Schluss mit Rock'n'Roll
The sun went down
Die Sonne ging unter
You just turned around to go.
Du hast dich einfach umgedreht, um zu gehen.
You couldn't take what I had to give
Du konntest nicht nehmen, was ich geben musste
I couldn't give you any more.
Ich konnte dir nichts mehr geben.
You made up your mind
Du hast dich entschieden
Don't ask me how I feel
Frag mich nicht, wie ich mich fühle
Don't let a mystery show
Lassen Sie kein Geheimnis aufkommen
Fool you all the time
Ich täusche dich ständig
Better still, don't read between the lines.
Besser noch: Lesen Sie nicht zwischen den Zeilen.
Better still, don't read between the lines.
Besser noch: Lesen Sie nicht zwischen den Zeilen.
It started in heaven
Es begann im Himmel
But finished with rock'n'roll (repeat x2)
Aber fertig mit Rock'n'Roll (x2 wiederholen)
Chords during solo:
Akkorde beim Solo:
It started in heaven
Es begann im Himmel
But finished with rock'n'roll (repeat until end)
Aber fertig mit Rock'n'Roll (wiederholen bis zum Ende)