Hand of Sorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

The child without a name grew up to be the hand
نشأ الطفل بلا اسم ليكون اليد
To watch you, to shield you or kill on demand
لمراقبتك، لحمايتك أو القتل عند الطلب
The choice he'd made he could not comprehend
الاختيار الذي قام به لم يستطع فهمه
His blood a grim secret they had to command
دمه سر قاتم كان عليهم أن يأمروا به
He's torn between his honor and the true love of his life
إنه ممزق بين شرفه والحب الحقيقي لحياته
He prayed for both but was denied
صلى من أجل كليهما لكنه رُفض
horus
حورس
So many dreams were broken and so much was sacrificed
لقد تحطمت الكثير من الأحلام وتم التضحية بالكثير
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
هل كان الأمر يستحق من أحببناهم واضطررنا إلى تركهم وراءنا؟
So many years have past, who are the noble and the wise?
لقد مرت سنوات عديدة، من هم النبلاء والحكماء؟
Will all our sins be justified?
هل كل خطايانا ستكون مبررة؟
The curse of his powers tormented his life
لعنة قوته عذبت حياته
Obeying the crown was a sinister price
وكانت طاعة التاج ثمناً باهظاً
His soul was tortured by love and by pain
كانت روحه معذبة بالحب والألم
He surely would flee but the oath made him stay
من المؤكد أنه سيهرب لكن القسم جعله يبقى
He's torn between his honor and the true love of his life
إنه ممزق بين شرفه والحب الحقيقي لحياته
He prayed for both but was denied
صلى من أجل كليهما لكنه رُفض
horus
حورس
So many dreams were broken and so much was sacrificed
لقد تحطمت الكثير من الأحلام وتم التضحية بالكثير
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
هل كان الأمر يستحق من أحببناهم واضطررنا إلى تركهم وراءنا؟
So many years have past, who are the noble and the wise?
لقد مرت سنوات عديدة، من هم النبلاء والحكماء؟
Will all our sins be justified?
هل كل خطايانا ستكون مبررة؟
ridge
ريدج
Please forgive me for the sorrow, for leaving you in fear
من فضلك سامحني على الحزن لأنني تركتك في خوف
For the dreams we had to silence, that's all they'll ever be
بالنسبة للأحلام التي كان علينا إسكاتها، هذا كل ما ستكون عليه على الإطلاق
Still I'll be the hand that serves you
وسأظل اليد التي تخدمك
Though you'll not see that it is me
على الرغم من أنك لن ترى أنه أنا
horus
حورس
So many dreams were broken and so much was sacrificed
لقد تحطمت الكثير من الأحلام وتم التضحية بالكثير
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
هل كان الأمر يستحق من أحببناهم واضطررنا إلى تركهم وراءنا؟
So many years have past, who are the noble and the wise?
لقد مرت سنوات عديدة، من هم النبلاء والحكماء؟
Will all our sins be justified?
هل كل خطايانا ستكون مبررة؟