Hand of Sorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

The child without a name grew up to be the hand
Het kind zonder naam groeide op tot de hand
To watch you, to shield you or kill on demand
Om je in de gaten te houden, je te beschermen of op verzoek te doden
The choice he'd made he could not comprehend
De keuze die hij had gemaakt kon hij niet bevatten
His blood a grim secret they had to command
Zijn bloed was een grimmig geheim dat ze moesten beheersen
He's torn between his honor and the true love of his life
Hij wordt verscheurd tussen zijn eer en de ware liefde van zijn leven
He prayed for both but was denied
Hij bad voor beide, maar werd afgewezen
horus
horus
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Zoveel dromen werden gebroken en er werd zoveel opgeofferd
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
Was het de mensen waard van wie we hielden en die we moesten achterlaten?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Er zijn zoveel jaren voorbijgegaan, wie zijn de nobelen en de wijzen?
Will all our sins be justified?
Zullen al onze zonden gerechtvaardigd zijn?
The curse of his powers tormented his life
De vloek van zijn krachten kwelde zijn leven
Obeying the crown was a sinister price
Het gehoorzamen van de kroon was een sinistere prijs
His soul was tortured by love and by pain
Zijn ziel werd gekweld door liefde en pijn
He surely would flee but the oath made him stay
Hij zou zeker vluchten, maar de eed dwong hem te blijven
He's torn between his honor and the true love of his life
Hij wordt verscheurd tussen zijn eer en de ware liefde van zijn leven
He prayed for both but was denied
Hij bad voor beide, maar werd afgewezen
horus
horus
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Zoveel dromen werden gebroken en er werd zoveel opgeofferd
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
Was het de mensen waard van wie we hielden en die we moesten achterlaten?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Er zijn zoveel jaren voorbijgegaan, wie zijn de nobelen en de wijzen?
Will all our sins be justified?
Zullen al onze zonden gerechtvaardigd zijn?
ridge
nok
Please forgive me for the sorrow, for leaving you in fear
Vergeef me alsjeblieft voor het verdriet, dat ik je in angst achterliet
For the dreams we had to silence, that's all they'll ever be
Voor de dromen die we moesten zwijgen, dat is alles wat ze ooit zullen zijn
Still I'll be the hand that serves you
Toch zal ik de hand zijn die je dient
Though you'll not see that it is me
Hoewel je niet zult zien dat ik het ben
horus
horus
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Zoveel dromen werden gebroken en er werd zoveel opgeofferd
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
Was het de mensen waard van wie we hielden en die we moesten achterlaten?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Er zijn zoveel jaren voorbijgegaan, wie zijn de nobelen en de wijzen?
Will all our sins be justified?
Zullen al onze zonden gerechtvaardigd zijn?