Hand of Sorrow Versuri Traducere în Română

Within Temptation - Mâna întristarii

by Within Temptation

Within Temptation - Hand of Sorrow versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

Hand of Sorrow - Within Temptation
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Within Temptation Hand of Sorrow

The child without a name grew up to be the hand
Copilul fără nume a crescut pentru a fi mâna
To watch you, to shield you or kill on demand
Pentru a te urmări, pentru a te proteja sau pentru a ucide la cerere
The choice he'd made he could not comprehend
Alegerea pe care o făcuse nu o putea înțelege
His blood a grim secret they had to command
Sângele lui era un secret sumbru pe care trebuiau să le comandă
He's torn between his honor and the true love of his life
Este sfâșiat între onoarea sa și adevărata dragoste a vieții lui
He prayed for both but was denied
S-a rugat pentru amândoi, dar a fost refuzat
horus
horus
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Atât de multe vise au fost rupte și atâtea au fost sacrificate
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
A meritat pe cei pe care i-am iubit și pe care a trebuit să-i lăsăm în urmă?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Au trecut atât de mulți ani, cine sunt nobilii și înțelepții?
Will all our sins be justified?
Vor fi îndreptățite toate păcatele noastre?
The curse of his powers tormented his life
Blestemul puterilor lui i-a chinuit viața
Obeying the crown was a sinister price
Ascultarea coroanei a fost un preț sinistru
His soul was tortured by love and by pain
Sufletul i-a fost chinuit de dragoste și de durere
He surely would flee but the oath made him stay
Cu siguranță va fugi, dar jurământul l-a făcut să rămână
He's torn between his honor and the true love of his life
Este sfâșiat între onoarea sa și adevărata dragoste a vieții lui
He prayed for both but was denied
S-a rugat pentru amândoi, dar a fost refuzat
horus
horus
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Atât de multe vise au fost rupte și atâtea au fost sacrificate
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
A meritat pe cei pe care i-am iubit și pe care a trebuit să-i lăsăm în urmă?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Au trecut atât de mulți ani, cine sunt nobilii și înțelepții?
Will all our sins be justified?
Vor fi îndreptățite toate păcatele noastre?
ridge
creasta
Please forgive me for the sorrow, for leaving you in fear
Te rog, iartă-mă pentru durere, pentru că te-am lăsat cu frică
For the dreams we had to silence, that's all they'll ever be
Pentru visele pe care a trebuit să le reducem la tăcere, asta e tot ce vor fi vreodată
Still I'll be the hand that serves you
Totuși voi fi mâna care te servește
Though you'll not see that it is me
Deși nu vei vedea că sunt eu
horus
horus
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Atât de multe vise au fost rupte și atâtea au fost sacrificate
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
A meritat pe cei pe care i-am iubit și pe care a trebuit să-i lăsăm în urmă?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Au trecut atât de mulți ani, cine sunt nobilii și înțelepții?
Will all our sins be justified?
Vor fi îndreptățite toate păcatele noastre?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.