The Cross Liedtext Deutsche Übersetzung

The Cross ?? Within Temptation
Das Kreuz ?? In Versuchung
Intro:
Einführung:
Hoohoohoohoo-hohohoohohohoohoo
Hoohoohoohoo-hohohoohohohoohoo
Hoohoohoohoo-Hohoohoohooooooo
Hoohoohoohoo-Hohoohoohoooooo
Nothing's ever changed, you still turn away
Es hat sich nie etwas geändert, du wendest dich immer noch ab
You've washed your hands; you've made that all too clear
Du hast deine Hände gewaschen; Das hast du nur allzu deutlich gemacht
You just keep on living this lie
Du lebst diese Lüge einfach weiter
You refuse to see, you're denying me
Du weigerst dich zu sehen, du verleugnest mich
The cross I bare, but you don't seem to care
Ich trage das Kreuz, aber es scheint dir egal zu sein
Even Judas knew he had lied
Sogar Judas wusste, dass er gelogen hatte
I still wondering why
Ich frage mich immer noch, warum
I'm still calling your name through my tears
Ich rufe immer noch unter Tränen deinen Namen
Chorus:
Chor:
Why have you waited to embrace me my dear?
Warum hast du darauf gewartet, mich zu umarmen, meine Liebe?
Cold is your silence, denying what is real
Kalt ist dein Schweigen, das Leugnen dessen, was real ist
I'm still wondering why
Ich frage mich immer noch, warum
I'm still calling your name my dear
Ich rufe immer noch deinen Namen, meine Liebe
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
Mm-Mm-Mm-Mm-Mm-Mmmm
Mm-Mm-Mm-Mm-Mm-Mmmm
I'm sorry if you can't stand the naked truth
Es tut mir leid, wenn Sie die nackte Wahrheit nicht ertragen können
All you see is how you want it to be
Alles, was Sie sehen, ist, wie Sie es haben möchten
So you keep on living your life
Also lebst du dein Leben weiter
Release me from this cross after all these years
Befreie mich nach all den Jahren von diesem Kreuz
Oh call my name and help me with this weight
Oh, ruf meinen Namen und hilf mir mit diesem Gewicht
Even though it comes far too late
Auch wenn es viel zu spät kommt
I keep wondering why
Ich frage mich immer wieder, warum
I'm still calling your name through my tears
Ich rufe immer noch unter Tränen deinen Namen
Chorus:
Chor:
Why have you waited to embrace me my dear?
Warum hast du darauf gewartet, mich zu umarmen, meine Liebe?
Cold is your silence, denying what is real
Kalt ist dein Schweigen, das Leugnen dessen, was real ist
I'm still wondering why I'm still calling your name
Ich frage mich immer noch, warum ich immer noch deinen Namen rufe
and I wonder, oh I wonder ...
und ich frage mich, oh ich frage mich ...
In my heart I still hope you will open the door
In meinem Herzen hoffe ich immer noch, dass Du die Tür öffnest
You can purify it all, answer my call, Ooh,hoo,hoo,ho,hoooo
Du kannst alles reinigen, auf meinen Ruf antworten, Ooh, hoo, hoo, ho, hoooo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
Why? Why?
Warum? Warum?
Chorus:
Chor:
Why have you waited to embrace me my dear?
Warum hast du darauf gewartet, mich zu umarmen, meine Liebe?
Cold is your silence, denying what is real
Kalt ist dein Schweigen, das Leugnen dessen, was real ist
I'm still wondering why I'm still calling your name
Ich frage mich immer noch, warum ich immer noch deinen Namen rufe
and I wonder, oh I wonder ...
und ich frage mich, oh ich frage mich ...
In my heart I still hope you will open the door
In meinem Herzen hoffe ich immer noch, dass Du die Tür öffnest
You can purify it all, answer my call
Du kannst alles reinigen, antworte auf meinen Ruf
Hoohoohoohoo-hohohoohohohoohoo
Hoohoohoohoo-hohohoohohohoohoo
Hoohoohoohoo-Hohoohoohooooooo
Hoohoohoohoo-Hohoohoohoooooo