The Cross 歌詞 日本語訳

The Cross ?? Within Temptation
十字架??誘惑の中で
Intro:
イントロ:
Hoohoohoohoo-hohohoohohohoohoo
ほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ
Hoohoohoohoo-Hohoohoohooooooo
ほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ））
Nothing's ever changed, you still turn away
何も変わっていない、あなたはまだ背を向ける
You've washed your hands; you've made that all too clear
あなたは手を洗いました。あなたはそれをあまりにも明確にしました
You just keep on living this lie
あなたはただこの嘘を生き続けるだけ
You refuse to see, you're denying me
あなたは見ることを拒否し、私を否定している
The cross I bare, but you don't seem to care
私が背負った十字架、でもあなたは気にしていないようです
Even Judas knew he had lied
ユダも自分が嘘をついていたことを知っていた
I still wondering why
なぜだろうと今でも疑問に思っています
I'm still calling your name through my tears
今も涙を流しながらあなたの名前を呼んでいます
Chorus:
コーラス：
Why have you waited to embrace me my dear?
どうして私を抱きしめるのを待ったのですか？
Cold is your silence, denying what is real
冷たさはあなたの沈黙であり、現実を否定します
I'm still wondering why
なんでだろうって今でも思ってます
I'm still calling your name my dear
私はまだあなたの名前を呼んでいます、親愛なる
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
ああああああああああああああああああああああああああああああああ
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああああああ
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
ああああああああああああああああああああああああああああああああ
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああああああ
Mm-Mm-Mm-Mm-Mm-Mmmm
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
I'm sorry if you can't stand the naked truth
裸の真実に耐えられないならごめんなさい
All you see is how you want it to be
あなたが見ているのは、あなたが望むものだけです
So you keep on living your life
だからあなたは自分の人生を生き続ける
Release me from this cross after all these years
何年も経った後、この十字架から私を解放してください
Oh call my name and help me with this weight
ああ、私の名前を呼んで、この体重を手伝ってください
Even though it comes far too late
たとえそれがあまりにも遅すぎるとしても
I keep wondering why
なぜなのかずっと疑問に思う
I'm still calling your name through my tears
今も涙を流しながらあなたの名前を呼んでいます
Chorus:
コーラス：
Why have you waited to embrace me my dear?
どうして私を抱きしめるのを待ったのですか？
Cold is your silence, denying what is real
冷たさはあなたの沈黙であり、現実を否定します
I'm still wondering why I'm still calling your name
なぜまだあなたの名前を呼んでいるのか不思議です
and I wonder, oh I wonder ...
そして、私は不思議に思います、ああ、私は不思議に思います...
In my heart I still hope you will open the door
心の中ではあなたがドアを開けてくれることを今でも願っています
You can purify it all, answer my call, Ooh,hoo,hoo,ho,hoooo
あなたはすべてを浄化することができます、私の呼びかけに応答してください、Ooh、hoo、hoo、ho、hoooo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
ああああああああああああああああああああああああああああああああ
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああああああ
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
ああああああああああああああああああああああああああああああああ
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああああああ
Why? Why?
なぜですか？なぜ？
Chorus:
コーラス：
Why have you waited to embrace me my dear?
どうして私を抱きしめるのを待ったのですか？
Cold is your silence, denying what is real
冷たさはあなたの沈黙であり、現実を否定します
I'm still wondering why I'm still calling your name
なぜまだあなたの名前を呼んでいるのか不思議です
and I wonder, oh I wonder ...
そして、私は不思議に思います、ああ、私は不思議に思います...
In my heart I still hope you will open the door
心の中ではあなたがドアを開けてくれることを今でも願っています
You can purify it all, answer my call
あなたはすべてを浄化することができます、私の呼びかけに答えてください
Hoohoohoohoo-hohohoohohohoohoo
ほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ
Hoohoohoohoo-Hohoohoohooooooo
ほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ））