The Cross Songtekst Nederlandse Vertaling

The Cross ?? Within Temptation
Het kruis ?? Binnen verleiding
Intro:
Inleiding:
Hoohoohoohoo-hohohoohohohoohoo
Hoohoohoohoo-hohohoohohohoohoo
Hoohoohoohoo-Hohoohoohooooooo
Hoohoohoohoo-hohoohoohoooooooooo
Nothing's ever changed, you still turn away
Er is nooit iets veranderd, je wendt je nog steeds af
You've washed your hands; you've made that all too clear
Je hebt je handen gewassen; Dat heb je maar al te duidelijk gemaakt
You just keep on living this lie
Blijf gewoon deze leugen leven
You refuse to see, you're denying me
Je weigert het te zien, je ontkent mij
The cross I bare, but you don't seem to care
Het kruis draag ik, maar het lijkt jou niets te kunnen schelen
Even Judas knew he had lied
Zelfs Judas wist dat hij had gelogen
I still wondering why
Ik vraag me nog steeds af waarom
I'm still calling your name through my tears
Ik roep nog steeds jouw naam door mijn tranen heen
Chorus:
refrein:
Why have you waited to embrace me my dear?
Waarom heb je gewacht om mij te omhelzen, mijn liefste?
Cold is your silence, denying what is real
Koud is jouw stilte, die ontkent wat echt is
I'm still wondering why
Ik vraag me nog steeds af waarom
I'm still calling your name my dear
Ik roep nog steeds je naam, mijn liefste
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-AAAAAAAAAAAA-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaaahaaahoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-AAAAAAAAAAAA-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaaahaaahoo
Mm-Mm-Mm-Mm-Mm-Mmmm
Mm-Mm-Mm-Mm-Mm-Mmmm
I'm sorry if you can't stand the naked truth
Het spijt me als je de naakte waarheid niet kunt verdragen
All you see is how you want it to be
Het enige wat je ziet is hoe jij het wilt hebben
So you keep on living your life
Je blijft dus je leven leiden
Release me from this cross after all these years
Verlos mij na al die jaren van dit kruis
Oh call my name and help me with this weight
Oh roep mijn naam en help me met dit gewicht
Even though it comes far too late
Ook al komt het veel te laat
I keep wondering why
Ik blijf me afvragen waarom
I'm still calling your name through my tears
Ik roep nog steeds jouw naam door mijn tranen heen
Chorus:
refrein:
Why have you waited to embrace me my dear?
Waarom heb je gewacht om mij te omhelzen, mijn liefste?
Cold is your silence, denying what is real
Koud is jouw stilte, die ontkent wat echt is
I'm still wondering why I'm still calling your name
Ik vraag me nog steeds af waarom ik nog steeds je naam roep
and I wonder, oh I wonder ...
en ik vraag me af, oh ik vraag me af...
In my heart I still hope you will open the door
In mijn hart hoop ik nog steeds dat je de deur opent
You can purify it all, answer my call, Ooh,hoo,hoo,ho,hoooo
Je kunt het allemaal zuiveren, mijn oproep beantwoorden, Ooh,hoo,hoo,ho,hoooo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-AAAAAAAAAAAA-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaaahaaahoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahaa-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-AAAAAAAAAAAA-Hoohoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaahaaahoo
Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aah-Aaaaaaahaaahoo
Why? Why?
Waarom? Waarom?
Chorus:
refrein:
Why have you waited to embrace me my dear?
Waarom heb je gewacht om mij te omhelzen, mijn liefste?
Cold is your silence, denying what is real
Koud is jouw stilte, die ontkent wat echt is
I'm still wondering why I'm still calling your name
Ik vraag me nog steeds af waarom ik nog steeds je naam roep
and I wonder, oh I wonder ...
en ik vraag me af, oh ik vraag me af...
In my heart I still hope you will open the door
In mijn hart hoop ik nog steeds dat je de deur opent
You can purify it all, answer my call
Je kunt het allemaal zuiveren, beantwoord mijn oproep
Hoohoohoohoo-hohohoohohohoohoo
Hoohoohoohoo-hohohoohohohoohoo
Hoohoohoohoo-Hohoohoohooooooo
Hoohoohoohoo-hohoohoohoooooooooo