Kissing the Beehive Liedtext Deutsche Übersetzung

Wolfsparade – Den Bienenstock küssen

by Wolf Parade

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Wolf Parade Kissing the Beehive

Listen to the song for soul.
Hören Sie sich das Lied für Soul an.
CHORDS
Akkorde
Intro : C Bm Am
Einleitung: C Bm Am
Groove soft (palm on bridge click for example)
Groove weich (z. B. Handflächen-auf-Steg-Klick)
While stumbling where our hearts beat regular time
Während wir dort stolpern, wo unsere Herzen regelmäßig schlagen
Where the landscapes dump on rivers flowing by
Wo die Landschaften auf vorbeifließende Flüsse übergehen
We're just drifting all night long, hands to the sky
Wir treiben einfach die ganze Nacht herum, die Hände zum Himmel
And our captain, oh, he is never denied
Und unser Kapitän, oh, er wird nie geleugnet
Intro again
Noch einmal Intro
Groove (palm on bridge click for example)
Groove (z. B. Handflächen-auf-Steg-Klick)
I hear them sinking out from shore, hands at their sides
Ich höre, wie sie vom Ufer herabsinken, die Hände an ihren Seiten
And we find a rock to hold the head to tear at the sky
Und wir finden einen Stein, um den Kopf zu halten und ihn in den Himmel zu reißen
We're just drifting all night long here with the flies
Wir treiben die ganze Nacht hier mit den Fliegen herum
And our captain, oh, he is never denied
Und unser Kapitän, oh, er wird nie geleugnet
Open
Offen
As if you didn't know that it would sting
Als wüsste man nicht, dass es brennen würde
Kissing the beehive
Den Bienenstock küssen
Pissing down the mountainside while nude in the rain
Nackt im Regen den Berghang hinuntergepisst
As if you didn't know that it would sting
Als wüsste man nicht, dass es brennen würde
Kissing the beehive
Den Bienenstock küssen
And fucking up your finger from pushing on the ring
Und du hast dir den Finger kaputt gemacht, weil du auf den Ring gedrückt hast
Well, we lie on frigid shores of light
Nun, wir liegen an kalten Ufern des Lichts
We knew nothing of this bitter hand of war
Wir wussten nichts von dieser bitteren Hand des Krieges
Something strange in the coals tonight
Etwas Seltsames liegt heute Abend in den Kohlen
Still we knew nothing of these bitter hands of war
Dennoch wussten wir nichts von diesen bitteren Händen des Krieges
I wish I could believe in you
Ich wünschte, ich könnte an dich glauben
Crashing down the landings wearing white crashing all the weddings wearing white
Ich stürzte in Weiß über den Treppenabsatz und stürzte auf allen Hochzeiten in Weiß
But we all hate the landlord, baby, it's alright, it's alright
Aber wir alle hassen den Vermieter, Baby, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
I wish I could believe in who you are
Ich wünschte, ich könnte daran glauben, wer du bist
You held your cap in the air and you called it a guitar
Du hast deine Mütze in die Luft gehalten und sie Gitarre genannt
You put your face on the glass and you call it good cinema
Du legst dein Gesicht auf die Glasscheibe und nennst es gutes Kino
As if you didn't know that it would sting
Als wüsste man nicht, dass es brennen würde
3:16
3:16
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
4:14
4:14
G-----0--4--5~~--4~---0---0------------0--2-----2--0---------|
G-----0--4--5~~--4~---0---0------------0--2-----2--0---------|
4:49 - Solo
4:49 – Solo
Jonathan, Jonathan, waterfalls are running thin
Jonathan, Jonathan, die Wasserfälle werden dünn
You know here's a holy grail for you to hold and
Du weißt, hier ist ein heiliger Gral, den du halten kannst
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole
Feuer im Loch, Feuer im Loch, Feuer im Loch
I'm not a wild party, I'm just an evening at the show
Ich bin keine wilde Party, ich bin nur ein Abend auf der Show
Put the ring back on, and take your husband home and
Setzen Sie den Ring wieder auf und nehmen Sie Ihren Mann mit nach Hause
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole, oh, oh, oh
Feuer im Loch, Feuer im Loch, Feuer im Loch, oh, oh, oh
5:55
5:55
Radio, radio, why did you leave Virginia's side
Radio, Radio, warum hast du Virginias Seite verlassen?
It's an alibi, we all know how the music died
Es ist ein Alibi, wir alle wissen, wie die Musik gestorben ist
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole!
Feuer im Loch, Feuer im Loch, Feuer im Loch, Feuer im Loch!
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Jonathan, Jonathan, waterfalls are running thin
Jonathan, Jonathan, die Wasserfälle werden dünn
You know here's a finger made for me, for you to hold and
Du weißt, hier ist ein Finger, der für mich gemacht ist, damit du ihn halten und halten kannst
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole
Feuer im Loch, Feuer im Loch, Feuer im Loch
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
6:53
6:53
G-----0--4--5~~--4~---0---0------------0--2-----2--0---------|
G-----0--4--5~~--4~---0---0------------0--2-----2--0---------|
Estranged from the captain's light
Entfremdet vom Licht des Kapitäns
And his bitter hand
Und seine bittere Hand
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
7:17
7:17
G--12--9--12--11--12--11--9--16--12--16~~-14--16--14~~--12 9--(x3)-|
G--12--9--12--11--12--11--9--16--12--16~~-14--16--14~~--12 9--(x3)-|
7:30
7:30
IMPROVISE!!!
IMPROVISIEREN!!!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.