Kissing the Beehive 歌詞 日本語訳
ウルフパレード - ミツバチの巣にキス
by Wolf Parade
Wolf Parade - Kissing the Beehive の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Listen to the song for soul.
魂の歌を聴いてください。
CHORDS
コード
Intro : C Bm Am
イントロ:C Bm Am
Groove soft (palm on bridge click for example)
グルーブソフト (ブリッジクリックなどのパームオン)
While stumbling where our hearts beat regular time
心の鼓動が一定時間に達するところで躓きながら
Where the landscapes dump on rivers flowing by
景色が川を流れる場所に落ちる場所
We're just drifting all night long, hands to the sky
私たちは空に手をかざして一晩中漂っているだけです
And our captain, oh, he is never denied
そして私たちの船長、ああ、彼は決して否定されません
Intro again
もう一度イントロ
Groove (palm on bridge click for example)
グルーブ (ブリッジ上の手のひらのクリックなど)
I hear them sinking out from shore, hands at their sides
彼らが岸から手を横に置いて沈んでいく音が聞こえる
And we find a rock to hold the head to tear at the sky
そして私たちは空を引き裂くために頭を固定するための岩を見つけました
We're just drifting all night long here with the flies
私たちはハエとともに一晩中ここを漂っているだけです
And our captain, oh, he is never denied
そして私たちの船長、ああ、彼は決して否定されません
Open
開く
As if you didn't know that it would sting
まるで傷つくことを知らなかったかのように
Kissing the beehive
蜂の巣にキス
Pissing down the mountainside while nude in the rain
雨の中、裸で山腹で放尿
As if you didn't know that it would sting
まるで傷つくことを知らなかったかのように
Kissing the beehive
蜂の巣にキス
And fucking up your finger from pushing on the ring
指輪を押すと指がめちゃくちゃになる
Well, we lie on frigid shores of light
そう、私たちは極寒の光の岸辺に横たわっている
We knew nothing of this bitter hand of war
私たちはこの厳しい戦争について何も知りませんでした
Something strange in the coals tonight
今夜の石炭の中で何かがおかしい
Still we knew nothing of these bitter hands of war
それでも私たちはこの過酷な戦争について何も知りませんでした
I wish I could believe in you
あなたを信じられたらいいのに
Crashing down the landings wearing white crashing all the weddings wearing white
白い服を着て踊り場を崩壊させる白い服を着て結婚式をすべて崩壊させる
But we all hate the landlord, baby, it's alright, it's alright
でも、私たちはみんな大家が大嫌いだ、ベイビー、大丈夫、大丈夫
I wish I could believe in who you are
あなたが誰であるかを信じられたらいいのに
You held your cap in the air and you called it a guitar
あなたは帽子を空中にかざして、それをギターと呼んだ
You put your face on the glass and you call it good cinema
ガラスに顔を置いて、それを良い映画だと言うの
As if you didn't know that it would sting
まるで傷つくことを知らなかったかのように
3:16
3:16
Oh, oh, oh, oh!
ああ、ああ、ああ、ああ!
4:14
4:14
G-----0--4--5~~--4~---0---0------------0--2-----2--0---------|
G-----0---4---5~~---4------0---0------------0---2-----2---0---------|
4:49 - Solo
4:49 - ソロ
Jonathan, Jonathan, waterfalls are running thin
ジョナサン、ジョナサン、滝は細くなっていきます
You know here's a holy grail for you to hold and
ここにあなたが手にすべき聖杯があることを知っています。
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole
穴に火、穴に火、穴に火
I'm not a wild party, I'm just an evening at the show
私は熱狂的なパーティーではありません、ショーの夜を楽しんでいるだけです
Put the ring back on, and take your husband home and
指輪を元に戻して、夫を家に連れて行き、
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole, oh, oh, oh
穴に火、穴に火、穴に火、ああ、ああ、ああ
5:55
5:55
Radio, radio, why did you leave Virginia's side
ラジオ、ラジオ、なぜバージニアの側を離れたのですか
It's an alibi, we all know how the music died
それはアリバイだ、音楽がどのようにして消滅したかは誰もが知っている
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole!
穴に火、穴に火、穴に火、穴に火!
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Jonathan, Jonathan, waterfalls are running thin
ジョナサン、ジョナサン、滝は細くなっていきます
You know here's a finger made for me, for you to hold and
知ってるでしょう、これは私のために作られた指です、あなたが握って、
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole
穴に火、穴に火、穴に火
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
6:53
6:53
G-----0--4--5~~--4~---0---0------------0--2-----2--0---------|
G-----0---4---5~~---4------0---0------------0---2-----2---0---------|
Estranged from the captain's light
船長の光から遠ざかって
And his bitter hand
そして彼の苦い手
Oh, oh, oh, oh...
ああ、ああ、ああ、ああ...
7:17
7:17
G--12--9--12--11--12--11--9--16--12--16~~-14--16--14~~--12 9--(x3)-|
G--12--9--12--11--12--11--9--16--12--16~~-14--16--14~~--12 9--(x3)-|
7:30
7:30
IMPROVISE!!!
即興で!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
