Baba und foi ned كلمات أغنية ترجمة عربية

Baba und foil ned Wolfgang Ambros
بابا وفويل نيد وولفجانج أمبروس
Intro Bm Am Bm Am
مقدمة بم آم بم آم
Mir sitz'n do und schau'n uns an.
سأجلس هناك وأنظر إلينا.
Mir red'n nix, weu ma ba des ned red'n kan.
لا تتحدث معي، لا يمكننا التحدث.
Du rhrst in dein Kaffee um, und jeda von uns g'spiat,
تقلب قهوتك ويبصق كل منا،
do, a so wia's ausschaut heite nix mehr aus uns wird.
لذا، كما يبدو، لن يحدث لنا أي شيء آخر.
Baba und foi ned und kumm guad z'aus,
بابا وفوي نيد وكوم جواد زاوس،
lo olle sche gria'n und moch da nix d'raus.
وها أنا لم يعجبني أي شيء فيها.
Baba und foi ned. Baba und foi ned.
بابا وفوي نيد. بابا وفوي نيد.
Baba und foi ned auf.
بابا وفوي نيد.
Baba und foi ned. Baba und foi ned.
بابا وفوي نيد. بابا وفوي نيد.
Baba und foi ned auf.
بابا وفوي نيد.
Verse2
الآيات2
De Zeit is ma zarunna, wia Sand in da Hand.
الوقت زارونا، مثل الرمل في يدك.
Und do i di ned pockt hob heite is eigentlich a Schand
وإذا لم أرفع الحرارة في جيبي فهذا أمر مؤسف حقًا
Doch i denk ned noch wos sein kennt, wann wos g'wes'n wa.
لكنني لا أتذكر ما كان عليه، عندما كان هناك.
I red ma ein, es is ma Wurscht, und drum sog i da baba, baba, baba!
أخبرتني أن الأمر لا يهم، ولهذا قلت بابا، بابا، بابا!
Baba und foi ned und kumm guad z'aus,
بابا وفوي نيد وكوم جواد زاوس،
lo olle sche gria'n und moch da nix d'raus!
وها أنا لا أريد أي شيء من ذلك!
Baba und foi ned. Mir ham a Chance vageb'n
بابا وفوي نيد. لدي فرصة غامضة
a Nocht umsunst aufblieb'n, oba so is des Leb'n.
إذا سهرت عبثاً، فهكذا تعيش.
Baba und foi ned, und foi ned nieda
بابا وفوي نيد وفو نيد
Und weu sa si ned vameid'n lot darum sehg'n ma uns wieda.
ولم نقول الكثير، لذلك دعونا نرانا هناك مرة أخرى.
Baba und foi ned. Baba und foi ned.
بابا وفوي نيد. بابا وفوي نيد.
Baba und foi ned auf.
بابا وفوي نيد.
Baba und foi ned. Baba und foi ned.
بابا وفوي نيد. بابا وفوي نيد.
Baba und foi ned auf.
بابا وفوي نيد.