Baba und foi ned Songtekst Nederlandse Vertaling

Baba und foil ned Wolfgang Ambros
Baba en Foil hebben Wolfgang Ambros gevonden
Intro Bm Am Bm Am
Intro Bm Am Bm Am
Mir sitz'n do und schau'n uns an.
Ik ga daar zitten en kijk naar ons.
Mir red'n nix, weu ma ba des ned red'n kan.
Praat niet met mij, we kunnen niet praten.
Du rhrst in dein Kaffee um, und jeda von uns g'spiat,
Je roert in je koffie en ieder van ons spuugt,
do, a so wia's ausschaut heite nix mehr aus uns wird.
Het lijkt er dus op dat er niets meer met ons zal gebeuren.
Baba und foi ned und kumm guad z'aus,
Baba en foi ned en kumm guad z'aus,
lo olle sche gria'n und moch da nix d'raus.
Kijk, ik vond er niets aan.
Baba und foi ned. Baba und foi ned.
Baba en verdorie. Baba en verdorie.
Baba und foi ned auf.
Baba en verdwaald.
Baba und foi ned. Baba und foi ned.
Baba en verdorie. Baba en verdorie.
Baba und foi ned auf.
Baba en verdwaald.
Verse2
Verzen2
De Zeit is ma zarunna, wia Sand in da Hand.
De tijd is een zarunna, als zand in je hand.
Und do i di ned pockt hob heite is eigentlich a Schand
En als ik geen verhoogde hitte heb, is het eigenlijk zonde
Doch i denk ned noch wos sein kennt, wann wos g'wes'n wa.
Maar ik weet niet meer wat het was, toen het daar was.
I red ma ein, es is ma Wurscht, und drum sog i da baba, baba, baba!
Ik vertelde me dat het er niet toe deed, en daarom zei ik baba, baba, baba!
Baba und foi ned und kumm guad z'aus,
Baba en foi ned en kumm guad z'aus,
lo olle sche gria'n und moch da nix d'raus!
Kijk, ik wilde er niets van hebben!
Baba und foi ned. Mir ham a Chance vageb'n
Baba en verdorie. Ik heb een vage kans
a Nocht umsunst aufblieb'n, oba so is des Leb'n.
a Als je tevergeefs opbleef, zo leef je.
Baba und foi ned, und foi ned nieda
Baba en verijdeld, en verijdeld nieda
Und weu sa si ned vameid'n lot darum sehg'n ma uns wieda.
En we hebben niet veel gezegd, dus laten we ons daar weer zien.
Baba und foi ned. Baba und foi ned.
Baba en verdorie. Baba en verdorie.
Baba und foi ned auf.
Baba en verdwaald.
Baba und foi ned. Baba und foi ned.
Baba en verdorie. Baba en verdorie.
Baba und foi ned auf.
Baba en verdwaald.