Ik ben je prooi كلمات أغنية ترجمة عربية

Na een dag van werken stappen wij samen in bad
بعد يوم من العمل نستحم معًا
Even nog de vraag van hoe heb jij 't vandaag gehad
فقط أتساءل كيف كان أدائك اليوم؟
Dan een lange stilte als we flirten met elkaar
ثم صمت طويل ونحن نتغازل مع بعضنا البعض
Tot de spanning stijgt na jouw ondeugende gebaar
حتى يرتفع التوتر بعد لفتتك المشاغبه
Langzaam glijd mijn hand af en beland zo op jouw kont
يدي تنزلق ببطء وتهبط على مؤخرتك
Dan sluit jij de ogen ik ga bijna door de grond
ثم تغمض عينيك وأكاد أذهب عبر الأرض
Zonder veel geluiden bouwen wij zo aan een feest
يمكننا أن نبني حفلة دون الكثير من الضوضاء
Tot de climax daar is en we vrijen als een beest.
حتى تصل الذروة ونمارس الحب مثل الحيوانات.
refr:
المرجع:
Mijn lieve schat ik ben een prooi, te vangen met liefde
يا عزيزي، أنا فريسة للوقوع في الحب
Verover mijn lichaam en voel hoe ik jou verwen want schat je bent zo mooi
قهر جسدي وأشعر كيف أفسدك لأنك جميل جدًا
Verlang naar mij als ik naar jou beantwoord mijn liefde
طويل بالنسبة لي وأنا أعود حبي لك
Verblijd me, kom bij me omarm me, verwarm me
اجعلني سعيدًا، تعال إلي، احتضنني، دفئني
Voel hoe de hartstocht met ons speelt, als ik je kus en jij me streelt.
أشعر كيف يلعب العاطفة معنا عندما أقبلك وتداعبني.
Nat van de emoties de bevrediging nabij
مبلل بالعواطف، قريب من الرضا
Stap jij plots het bad uit en je lacht wat tegen mij
لقد خرجت فجأة من الحمام وابتسمت لي
kan het niet geloven deze droom is veel te kort
لا أستطيع أن أصدق أن هذا الحلم قصير جدًا
maar lang zal het niet duren voor het weer een feestje wordt.
ولكن لن يمر وقت طويل قبل أن يصبح حفلة مرة أخرى.
refr:
المرجع:
Mijn lieve schat ik ben een prooi, te vangen met liefde
يا عزيزي، أنا فريسة للوقوع في الحب
Verover mijn lichaam en voel hoe ik jou verwen want schat je bent zo mooi
قهر جسدي وأشعر كيف أفسدك لأنك جميل جدًا
Verlang naar mij als ik naar jou beantwoord mijn liefde
طويل بالنسبة لي وأنا أعود حبي لك
Verblijd me, kom bij me omarm me, verwarm me
اجعلني سعيدًا، تعال إلي، احتضنني، دفئني
Voel hoe de hartstocht met ons speelt, als ik je kus en jij me streelt.
أشعر كيف يلعب العاطفة معنا عندما أقبلك وتداعبني.
Jij verrijkt mijn leven met je lichaam en je ziel
أنت تثري حياتي بجسدك وروحك
daarom ben ik blij dat jij op deze jongen viel
لهذا السبب أنا سعيد لأنك أحببت هذا الصبي
Als ik iets mocht wensen in de zin van mijn bestaan
لو كان بإمكاني أن أتمنى شيئاً بمعنى وجودي
Wens ik het gegeven dat je nooit van mij zult gaan
أتمنى ألا تتركني أبدًا
refr:
المرجع:
Mijn lieve schat ik ben een prooi, te vangen met liefde
يا عزيزي، أنا فريسة للوقوع في الحب
Verover mijn lichaam en voel hoe ik jou verwen want schat je bent zo mooi
قهر جسدي وأشعر كيف أفسدك لأنك جميل جدًا
Verlang naar mij als ik naar jou beantwoord mijn liefde
طويل بالنسبة لي وأنا أعود حبي لك
Verblijd me, kom bij me omarm me, verwarm me
اجعلني سعيدًا، تعال إلي، احتضنني، دفئني
Voel hoe de hartstocht met ons speelt, als ik je kus en jij me streelt.
أشعر كيف يلعب العاطفة معنا عندما أقبلك وتداعبني.
www.wolterkroes.nl
www.wolterkroes.nl