Ik ben je prooi Versuri Traducere în Română
Wolter Kroes - Eu sunt prada ta
by Wolter Kroes
Wolter Kroes - Ik ben je prooi versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Na een dag van werken stappen wij samen in bad
După o zi de muncă facem o baie împreună
Even nog de vraag van hoe heb jij 't vandaag gehad
Te întrebi doar cum te-ai descurcat astăzi?
Dan een lange stilte als we flirten met elkaar
Apoi o lungă tăcere în timp ce cochetăm unul cu celălalt
Tot de spanning stijgt na jouw ondeugende gebaar
Până când tensiunea crește după gestul tău obraznic
Langzaam glijd mijn hand af en beland zo op jouw kont
Mâna mea alunecă încet și aterizează pe fundul tău
Dan sluit jij de ogen ik ga bijna door de grond
Apoi închizi ochii și aproape că trec prin pământ
Zonder veel geluiden bouwen wij zo aan een feest
Putem construi o petrecere fără prea mult zgomot
Tot de climax daar is en we vrijen als een beest.
Până când ajunge punctul culminant și facem dragoste ca animalele.
refr:
ref:
Mijn lieve schat ik ben een prooi, te vangen met liefde
Draga mea dragă, sunt o pradă, de prins cu dragoste
Verover mijn lichaam en voel hoe ik jou verwen want schat je bent zo mooi
Cucerește-mi corpul și simte cum te răsfăț pentru că, dragă, ești atât de frumoasă
Verlang naar mij als ik naar jou beantwoord mijn liefde
Tânjește după mine când îți întorc dragostea mea
Verblijd me, kom bij me omarm me, verwarm me
Fă-mă fericit, vino la mine, îmbrățișează-mă, încălzește-mă
Voel hoe de hartstocht met ons speelt, als ik je kus en jij me streelt.
Simte cum se joaca pasiunea cu noi cand te sarut si tu ma mangai.
Nat van de emoties de bevrediging nabij
Ud de emoții, aproape de satisfacție
Stap jij plots het bad uit en je lacht wat tegen mij
Ieși brusc din baie și îmi zâmbești
kan het niet geloven deze droom is veel te kort
Nu pot să cred că acest vis este mult prea scurt
maar lang zal het niet duren voor het weer een feestje wordt.
dar nu va trece mult până va deveni din nou o petrecere.
refr:
ref:
Mijn lieve schat ik ben een prooi, te vangen met liefde
Draga mea dragă, sunt o pradă, de prins cu dragoste
Verover mijn lichaam en voel hoe ik jou verwen want schat je bent zo mooi
Cucerește-mi corpul și simte cum te răsfăț pentru că, dragă, ești atât de frumoasă
Verlang naar mij als ik naar jou beantwoord mijn liefde
Tânjește după mine când îți întorc dragostea mea
Verblijd me, kom bij me omarm me, verwarm me
Fă-mă fericit, vino la mine, îmbrățișează-mă, încălzește-mă
Voel hoe de hartstocht met ons speelt, als ik je kus en jij me streelt.
Simte cum se joaca pasiunea cu noi cand te sarut si tu ma mangai.
Jij verrijkt mijn leven met je lichaam en je ziel
Îmi îmbogățești viața cu trupul și cu sufletul tău
daarom ben ik blij dat jij op deze jongen viel
De aceea mă bucur că ți-a plăcut acest băiat
Als ik iets mocht wensen in de zin van mijn bestaan
Dacă mi-aș putea dori ceva în sensul existenței mele
Wens ik het gegeven dat je nooit van mij zult gaan
Îmi doresc să nu mă părăsești niciodată
refr:
ref:
Mijn lieve schat ik ben een prooi, te vangen met liefde
Draga mea dragă, sunt o pradă, de prins cu dragoste
Verover mijn lichaam en voel hoe ik jou verwen want schat je bent zo mooi
Cucerește-mi corpul și simte cum te răsfăț pentru că, dragă, ești atât de frumoasă
Verlang naar mij als ik naar jou beantwoord mijn liefde
Tânjește după mine când îți întorc dragostea mea
Verblijd me, kom bij me omarm me, verwarm me
Fă-mă fericit, vino la mine, îmbrățișează-mă, încălzește-mă
Voel hoe de hartstocht met ons speelt, als ik je kus en jij me streelt.
Simte cum se joaca pasiunea cu noi cand te sarut si tu ma mangai.
www.wolterkroes.nl
www.wolterkroes.nl
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
