Ik ben je prooi 歌詞 日本語訳

Na een dag van werken stappen wij samen in bad
仕事が終わったら一緒にお風呂に入ります
Even nog de vraag van hoe heb jij 't vandaag gehad
今日はどうでしたか?
Dan een lange stilte als we flirten met elkaar
それから私たちはお互いにいちゃいちゃしながら長い沈黙があった
Tot de spanning stijgt na jouw ondeugende gebaar
あなたのエッチな仕草にテンションが上がるまで
Langzaam glijd mijn hand af en beland zo op jouw kont
私の手がゆっくりと滑り落ちてあなたのお尻に着地する
Dan sluit jij de ogen ik ga bijna door de grond
それからあなたは目を閉じると、私はほとんど地面を通り抜けます
Zonder veel geluiden bouwen wij zo aan een feest
あまり騒がずにパーティーを組むことができます
Tot de climax daar is en we vrijen als een beest.
クライマックスが到来し、動物のように愛し合うまで。
refr:
参照:
Mijn lieve schat ik ben een prooi, te vangen met liefde
親愛なるダーリン、私は愛を持って捕まえられる獲物なのです
Verover mijn lichaam en voel hoe ik jou verwen want schat je bent zo mooi
私の体を征服して、私があなたを甘やかしているのを感じてください、なぜならあなたはとても美しいからです
Verlang naar mij als ik naar jou beantwoord mijn liefde
あなたに愛を返すので、私を待ち望んでいます
Verblijd me, kom bij me omarm me, verwarm me
私を幸せにして、私のところに来て、抱きしめて、暖かくして
Voel hoe de hartstocht met ons speelt, als ik je kus en jij me streelt.
私があなたにキスしたり、あなたが私を愛撫したりするとき、私たちに情熱がどのように作用するかを感じてください。
Nat van de emoties de bevrediging nabij
感情に濡れて満足に近い
Stap jij plots het bad uit en je lacht wat tegen mij
突然お風呂から出てきてあなたは私に微笑みかけます
kan het niet geloven deze droom is veel te kort
この夢が短すぎるなんて信じられない
maar lang zal het niet duren voor het weer een feestje wordt.
でも、またパーティーになるまで、そう長くはかからないだろう。
refr:
参照:
Mijn lieve schat ik ben een prooi, te vangen met liefde
親愛なるダーリン、私は愛を持って捕まえられる獲物なのです
Verover mijn lichaam en voel hoe ik jou verwen want schat je bent zo mooi
私の体を征服して、私があなたを甘やかしているのを感じてください、なぜならあなたはとても美しいからです
Verlang naar mij als ik naar jou beantwoord mijn liefde
あなたに愛を返すので、私を待ち望んでいます
Verblijd me, kom bij me omarm me, verwarm me
私を幸せにして、私のところに来て、抱きしめて、暖かくして
Voel hoe de hartstocht met ons speelt, als ik je kus en jij me streelt.
私があなたにキスしたり、あなたが私を愛撫したりするとき、私たちに情熱がどのように作用するかを感じてください。
Jij verrijkt mijn leven met je lichaam en je ziel
あなたはあなたの体と魂で私の人生を豊かにします
daarom ben ik blij dat jij op deze jongen viel
だからこの子を好きになってもらえて嬉しいです
Als ik iets mocht wensen in de zin van mijn bestaan
もし私が存在する意味で何かを望むことができたなら
Wens ik het gegeven dat je nooit van mij zult gaan
あなたが私から離れないことを願っています
refr:
参照:
Mijn lieve schat ik ben een prooi, te vangen met liefde
親愛なるダーリン、私は愛を持って捕まえられる獲物なのです
Verover mijn lichaam en voel hoe ik jou verwen want schat je bent zo mooi
私の体を征服して、私があなたを甘やかしているのを感じてください、なぜならあなたはとても美しいからです
Verlang naar mij als ik naar jou beantwoord mijn liefde
あなたに愛を返すので、私を待ち望んでいます
Verblijd me, kom bij me omarm me, verwarm me
私を幸せにして、私のところに来て、抱きしめて、暖かくして
Voel hoe de hartstocht met ons speelt, als ik je kus en jij me streelt.
私があなたにキスしたり、あなたが私を愛撫したりするとき、私たちに情熱がどのように作用するかを感じてください。
www.wolterkroes.nl
www.wolterkroes.nl