Hotel Bar 歌詞 日本語訳

by Wooden Wand
木の杖によって
Hotel bar in the sky
天空のホテルバー
A hotel bar in the sky
天空のホテルバー
Where even your honesty
あなたの正直ささえどこに
Is full of white lies
真っ白な嘘で満ちている
Hotel bar in the sky
天空のホテルバー
Jukebox can be off tonight
ジュークボックスは今夜はオフでもいいです
Jukebox can be off tonight
ジュークボックスは今夜はオフでもいいです
But for beautiful women
しかし、美しい女性にとっては
And buckets of ice
そして氷の入ったバケツ
Only a fool would run twice
二度も走るのは愚か者だけだ
Shameful men hardly know you're there
恥ずかしい男たちはあなたがそこにいることをほとんど知りません
You need those kinds of friends with lives of theirs
自分の人生を持ったそういう友達が必要だ
Hotel TV in the sky
空のホテルテレビ
A hotel TV in the sky
空に浮かぶホテルのテレビ
With dozens of things
何十ものものと一緒に
You can wish for and buy
願って買うこともできる
A hotel TV in the sky
空に浮かぶホテルのテレビ
Heavens in room telephone
部屋の天国の電話
Heavens in room telephone
部屋の天国の電話
'Cause a soul without love
愛のない魂だから
Is always alone
いつも一人です
Heavens in room telephone
部屋の天国の電話
Side by side with strangers who barely play
ほとんど遊んでいない見知らぬ人たちと並んで
They reach of loneliness and the ??? (can't figure out the lyrics, sorry)
孤独と???の手が届く。 (歌詞が分かりません、ごめんなさい)
Hotel bar in the sky
天空のホテルバー
A hotel bar in the sky
天空のホテルバー
Cause a soul without friendship
友情のない魂を引き起こす
May as well die
死んでもいい
Hotel bar in the sky
天空のホテルバー
Such a beautiful song and yet there are no lyrics or chords anywhere... So this is my
こんなに美しい曲なのに、歌詞もコードもどこにもない…だからこれが私の
take. I'm new to this, so I'll be
取る。私はこれに慣れていないので、
thankful for any comments or corrections. I know it's not 100 % correct, but I think
コメントや修正をありがとうございます。それが100%正しいわけではないことはわかっていますが、私はこう思います
it's quite close, and well, it's the best
それはかなり近いです、そしてそれは最高です
I can do :)
できます:)