Is It Honest 歌詞 日本語訳

Is It Honest? by Woods (off Bend Beyond)
正直ですか？ by ウッズ (『Bend Beyond』から)
3rd Capo
3番目のカポタスト
Intro: G C (x4)
イントロ: G C (x4)
Verse:
詩:
dont let 'em bring you down tonight
今夜は彼らにあなたをがっかりさせないでください
take a walk, hit the streets
散歩する、街に出る
you were in my arms this time
今度はあなたが私の腕の中にいた
you know it feels so right
あなたはそれがとても正しいと感じていることを知っています
Chorus:
コーラス：
as nice as this is, is it honest
これはとても良いことですが、それは正直ですか
a collection so fond when you're thinking of me
あなたが私のことを考えているとき、とても素敵なコレクション
you'd dream we'd move closer to sunsets
あなたは私たちが日没に近づくことを夢見るでしょう
but it's so fucking hard to see
でもめちゃくちゃ見にくいです
Bridge: G C (x2)
ブリッジ：GC（×2）
Verse:
詩:
dont let 'em bring you down tonight
今夜は彼らにあなたをがっかりさせないでください
take a walk, hit the streets
散歩する、街に出る
you were in my arms this time
今度はあなたが私の腕の中にいた
you know it feels just fine
あなたはそれがちょうど良いと感じていることを知っています
Chorus:
コーラス：
as blood drips from bone can you feel me
骨から血が滴る中、私を感じてもらえますか
as nice as this is, is it honest to you
それはとても素晴らしいことですが、それはあなたにとって正直ですか？
you'd dream we'd move closer to sunsets
あなたは私たちが日没に近づくことを夢見るでしょう
D G C (hang on C until next pattern begins)
D G C (次のパターンが始まるまで C を待ってください)
but it's so fucking hard
でもそれはとても難しい
Other Chorus:
その他のコーラス：
could you relieve me
安心させてもらえますか
can you relieve me
安心させてもらえますか
Chorus:
コーラス：
as nice as this is, is it honest
これはとても良いことですが、それは正直ですか
a collection so fond when you're thinking of me
あなたが私のことを考えているとき、とても素敵なコレクション
you'd dream we'd move closer to sunsets
あなたは私たちが日没に近づくことを夢見るでしょう
but it's so fucking hard to see
でもめちゃくちゃ見にくいです
Outro: G C (X4)
アウトロ: G C (X4)