Ship of Fools Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A |-------3-h5---|
A |-------3-h5---|
E |--3-h5--------|
E |--3-h5-------|
||: / / /__/ / | / / /__/ / :||
||: / / /__/ / | / / /__/ / :||
| / / /__/ / | / / / / |
| / / /__/ / | / / / / |
We're setting sail ...to the place on the map,
Płyniemy...do miejsca na mapie,
From which no one has ever returned------,
Z którego nikt nigdy nie wrócił------,
Drawn by the promise of the joker, and the fool,
Przyciągnięty obietnicą żartownisia i głupca,
And by the light of the crosses that burn!
I w świetle płonących krzyży!
Drawn by the promise of the women and the lace,
Przyciągnięty obietnicą kobiet i koronki,
And the gold, and the cotton, and pearls,
I złoto, i bawełna, i perły,
It's the place where they keep all the darkness you need,
To miejsce, w którym trzymają całą ciemność, której potrzebujesz,
You sail a - way from the light of the world on this trip, baby!
Podczas tej podróży odpłyniesz daleko od światła świata, kochanie!
ridge
grzbiet
You will pay tomorrow,
Zapłacisz jutro,
You're gonna pay tomorrow,
Zapłacisz jutro,
You will pay tomorrow----------------------, oh, oh - oh!
Zapłacisz jutro----------------------, och, och - och!
horus 1
Horus 1
Hoh! Save me, ...save me from to - morrow,
Ho! Ocal mnie, ocal mnie od jutra,
I don't want to sail with this ship of fools, no, no, no -no,
Nie chcę płynąć tym statkiem głupców, nie, nie, nie, nie,
Oh, ...save me, save me from to - morrow,
Och, ocal mnie, ocal mnie od jutra,
I don't want to sail with this ship of fools, ...no, no,
Nie chcę płynąć tym statkiem głupców...nie, nie,
I want to run and hide ...right now!
Chcę uciec i ukryć się...w tej chwili!
| / / /__/ / | / / /__/ / |
| / / /__/ / | / / /__/ / |
No, no - no - no, no, no----!
Nie, nie - nie - nie, nie, nie----!
Avarice and greed...
Chciwość i chciwość...
....are gonna drive you over the endless sea,
....zawiozą Cię przez bezkresne morze,
They will leave you drifting in the shallows,
Zostawią cię dryfującego po płyciznach,
Or drowning in the oceans of history!
Albo utonąć w oceanach historii!
Travelling the world, you're in search of no good,
Podróżując po świecie, nie szukasz dobra,
But I'm sure you'll build your Sodom, like you knew you would,
Ale jestem pewien, że zbudujesz swoją Sodomę, tak jak wiedziałeś, że to zrobisz,
Using all the good people for your galley slaves,
Wykorzystując wszystkich dobrych ludzi dla swoich galer,
As your little boat struggles through the ...warning waves!
Gdy Twoja mała łódka przedziera się przez… ostrzegawcze fale!
ridge
grzbiet
But you don't ...pay, you will pay tomorrow,
Ale ty nie...płacisz, zapłacisz jutro,
You're gonna pay tomorrow, yes,
Zapłacisz jutro, tak,
You're gonna pay tomorrow-------------------, oh, oh - oh!
Jutro zapłacisz--------------------------
horus 2
Horus 2
Hoh! Save me, save me from to - morrow,
Ho! Ratuj mnie, ratuj mnie od jutra,
I don't want to sail with this ship of fools, no, no, no -no -no,
Nie chcę płynąć tym statkiem głupców, nie, nie, nie, nie, nie,
Oh, ...save me, save me from to - morrow,
Och, ocal mnie, ocal mnie od jutra,
I don't want to sail with this ship of fools, ...no, no, no -no,
Nie chcę płynąć tym statkiem głupców...nie, nie, nie, nie,
Where's it coming from? Oh, where's it ...going to?
Skąd to pochodzi? Och, dokąd to... zmierza?
It's just a ...it's just a ship of fools! Woh - oh -oh, ah-------!
To tylko... to tylko statek głupców! Wow - och - och, ach -------!
Link
Link
||: / / /__/ / | / / /__/ / :||
||: / / /__/ / | / / /__/ / :||
| / / /__/ / | Yeah, all a - board now!
| / / /__/ / | Tak, wszystko na pokładzie, teraz!
oda
od
||: Dit, dit, dit, dit, do - doo,
||: Dit, dit, dit, dit, do - doo,
Dit, dit, dit, doo, doo, doo - doo, doo -doo,
Dit, dit, dit, doo, doo, doo - doo, doo -doo,
Dit, dit, dit, dit, dit, doo,
Dit, dit, dit, dit, dit, doo,
Doo - doo------! Hey---------! :||
Doo - doo------! Hej---------! :||