Ship of Fools Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A |-------3-h5---|
A |----------3-h5---|
E |--3-h5--------|
E |--3-h5-------|
||: / / /__/ / | / / /__/ / :||
||: / / /__/ / | / / /__/ / :||
| / / /__/ / | / / / / |
| / / /__/ / | / / / / |
We're setting sail ...to the place on the map,
Haritadaki yere doğru yelken açıyoruz.
From which no one has ever returned------,
Hiç kimsenin geri dönmediği------,
Drawn by the promise of the joker, and the fool,
Şakacının ve aptalın vaadinden etkilenmiş,
And by the light of the crosses that burn!
Ve yanan haçların ışığında!
Drawn by the promise of the women and the lace,
Kadınların ve dantelin vaadiyle çizilmiş,
And the gold, and the cotton, and pearls,
Ve altın, pamuk ve inciler,
It's the place where they keep all the darkness you need,
İhtiyacınız olan tüm karanlığın saklandığı yer burası.
You sail a - way from the light of the world on this trip, baby!
Bu yolculukta dünyanın ışığından çok uzaklara yelken açıyorsun bebeğim!
ridge
sırt
You will pay tomorrow,
Yarın ödeyeceksin
You're gonna pay tomorrow,
Yarın ödeyeceksin
You will pay tomorrow----------------------, oh, oh - oh!
Yarın ödeyeceksin-----------, ah, ah - ah!
horus 1
Horus 1
Hoh! Save me, ...save me from to - morrow,
Hoh! Kurtar beni, ...yarına kadar kurtar beni,
I don't want to sail with this ship of fools, no, no, no -no,
Bu aptallar gemisiyle yelken açmak istemiyorum, hayır, hayır, hayır, hayır,
Oh, ...save me, save me from to - morrow,
Oh, ...kurtar beni, kurtar beni yarından,
I don't want to sail with this ship of fools, ...no, no,
Bu aptallar gemisiyle denize açılmak istemiyorum, ...hayır, hayır,
I want to run and hide ...right now!
Kaçmak ve saklanmak istiyorum...hemen şimdi!
| / / /__/ / | / / /__/ / |
| / / /__/ / | / / /__/ / |
No, no - no - no, no, no----!
Hayır, hayır - hayır - hayır, hayır, hayır ----!
Avarice and greed...
Açgözlülük ve açgözlülük...
....are gonna drive you over the endless sea,
....seni sonsuz denizin üzerinden geçireceğim,
They will leave you drifting in the shallows,
Seni sığ sularda sürüklenmeye bırakacaklar,
Or drowning in the oceans of history!
Ya da tarihin okyanuslarında boğulmak!
Travelling the world, you're in search of no good,
Dünyayı dolaşırken hiçbir iyiliğin peşinde değilsin,
But I'm sure you'll build your Sodom, like you knew you would,
Ama eminim ki, bildiğiniz gibi Sodom'unuzu inşa edeceksiniz.
Using all the good people for your galley slaves,
Tüm iyi insanları kadırga köleleriniz olarak kullanıyorsunuz.
As your little boat struggles through the ...warning waves!
Küçük tekneniz uyarı dalgaları arasında mücadele ederken!
ridge
sırt
But you don't ...pay, you will pay tomorrow,
Ama ödemezsin, yarın ödeyeceksin.
You're gonna pay tomorrow, yes,
Yarın ödeyeceksin, evet,
You're gonna pay tomorrow-------------------, oh, oh - oh!
Yarın ödeyeceksin ---------, oh, oh - oh!
horus 2
Horus 2
Hoh! Save me, save me from to - morrow,
Hoh! Kurtar beni, kurtar beni yarından,
I don't want to sail with this ship of fools, no, no, no -no -no,
Bu aptallar gemisiyle yelken açmak istemiyorum, hayır, hayır, hayır-hayır-hayır
Oh, ...save me, save me from to - morrow,
Oh, ...kurtar beni, kurtar beni yarından,
I don't want to sail with this ship of fools, ...no, no, no -no,
Bu aptallar gemisiyle yelken açmak istemiyorum, ...hayır, hayır, hayır -hayır,
Where's it coming from? Oh, where's it ...going to?
Nereden geliyor? Nereye gidiyor?
It's just a ...it's just a ship of fools! Woh - oh -oh, ah-------!
Bu sadece...bu sadece aptallardan oluşan bir gemi! Woh - oh -oh, ah------!
Link
Bağlantı
||: / / /__/ / | / / /__/ / :||
||: / / /__/ / | / / /__/ / :||
| / / /__/ / | Yeah, all a - board now!
| / / /__/ / | Evet, artık her şey yolunda!
oda
oda
||: Dit, dit, dit, dit, do - doo,
||: Dit, dit, dit, dit, yap - doo,
Dit, dit, dit, doo, doo, doo - doo, doo -doo,
Dit, dit, dit, doo, doo, doo - doo, doo -doo,
Dit, dit, dit, dit, dit, doo,
Öyle, öyle, öyle, öyle, öyle, doo,
Doo - doo------! Hey---------! :||
Doo-doo------! Hey---------! :||