Sooner or Later Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 23 Jan 1998 01:07:58 -0600
Datum: Fr, 23. Januar 1998 01:07:58 -0600
From: Aaron Rother
Von: Aaron Rother
Subject: CRD: w/world_party/sooner_or_later.tab
Betreff: CRD: w/world_party/sooner_or_later.tab
Am (4 measures)
Am (4 Takte)
Positivity; Positivity please won't you breathe on me.
Positivität; Positivität, bitte, atmen Sie mich nicht an.
Positively; I'm positively freezing to death.
Positiv; Ich erfriere förmlich.
I want to find my way to my own time
Ich möchte meinen Weg zu meiner eigenen Zeit finden
Relativity; I'm waving at you while you driving by me
Relativität; Ich winke dir zu, während du an mir vorbeifährst
Relatively; It's getting harder to catch my breath
Relativ; Es wird immer schwieriger, wieder zu Atem zu kommen
I want to find myself in a good time
Ich möchte mich in einer guten Zeit wiederfinden
Chorus:
Chor:
Faith; you don't need to believe it
Glaube; Du musst es nicht glauben
Faith; 'cause they're just going to deceive you
Glaube; Denn sie werden dich nur täuschen
Sooner or later
Früher oder später
v2
v2
Sensitivity; I'm in need of those things that you do to me
Empfindlichkeit; Ich brauche die Dinge, die du mir antust
Sensibility; having a feeling is not enough
Sensibilität; Ein Gefühl zu haben reicht nicht aus
Don't want to walk on by my own time
Ich möchte nicht in meiner eigenen Zeit weitergehen
Possibilities; the possibilities dance all around me
Möglichkeiten; Die Möglichkeiten tanzen überall um mich herum
Momentarily; just takes a second to lose your way
Momentan; Es dauert nur eine Sekunde, bis man sich verirrt
But I can find myself in my own mind
Aber ich kann mich in meinem eigenen Kopf wiederfinden
And I know, I know, I know, I know.........
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß......
Know and you'll feel so sure
Wissen Sie es und Sie werden sich so sicher fühlen
Sooner or later
Früher oder später
I'll find out
Ich werde es herausfinden
Sooner or later
Früher oder später
Find myself
Finde mich selbst
Find myself Am
Finde mich selbst
You'll find out
Du wirst es herausfinden
Sooner or later
Früher oder später
(repeat)
(wiederholen)
Aaron Rother
Aaron Rother
zander@bga.com
zander@bga.com