Love Riot Paroles Traduction Française

*Verse is played like this: A-F-F-F-F-G-G-A*
*Le couplet est joué comme ceci : A-F-F-F-F-G-G-A*
Verse 1 (First 4 lines are synth)
Verset 1 (les 4 premières lignes sont synthétisées)
Our hope now is rising
Notre espoir grandit maintenant
The darkness we're fighting
L'obscurité que nous combattons
Our voices uniting
Nos voix s'unissent
Love shatters the silence
L'amour brise le silence
Verse 2 (Guitar comes in)
Couplet 2 (La guitare entre)
We have been infected
Nous avons été infectés
Our world is affected
Notre monde est affecté
You paid for our freedom
Tu as payé pour notre liberté
We fight for Your kingdom
Nous combattons pour ton royaume
Prechorus:
Prérefrain :
Start a riot, for the sake of love
Déclenchez une émeute, pour l'amour
Chorus:
Chœur :
Our hearts now beat with the love you gave
Nos cœurs battent maintenant avec l'amour que tu as donné
Our world is changed cause You made a way
Notre monde a changé parce que tu as tracé un chemin
We're breaking free from the enemy
Nous nous libérons de l'ennemi
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
the love riot
l'émeute d'amour
Chorus (x2) (2nd time through,G end on D)
Chorus (x2) (2ème fois, G fin sur D)
Chorus #2:
Refrain n°2 :
Love Riot
Émeute d'amour
Turn the city upside down
Mets la ville sens dessus dessous
Love Riot
Émeute d'amour
For the name of Jesus
Pour le nom de Jésus
Bridge:
Pont :
With Your love, with Your love, I'm breaking free
Avec ton amour, avec ton amour, je me libère
Now Your love, now Your love, alive in me.
Maintenant ton amour, maintenant ton amour, vivant en moi.
Can you hear, can you hear the sound of love
Peux-tu entendre, peux-tu entendre le son de l'amour
Breakdown:
Répartition :
Chorus #2
Chœur #2
This is my first time submitting a tab, i'm pretty sure these are the right chords. This
C'est la première fois que je soumets un onglet, je suis presque sûr que ce sont les bons accords. Ceci
can be played in either standard or Drop D tuning, although I prefer drop D for playing
peut être joué en accordage standard ou Drop D, bien que je préfère le drop D pour jouer
low D on the prechorus.
ré grave sur le préchorus.
Awesome, rocking song! Can't wait for the full album!
Chanson géniale et rock ! J'ai hâte de voir l'album complet !
Feel more than free to leave corrections or comments! I may have messed up
N'hésitez pas à laisser des corrections ou des commentaires ! J'ai peut-être foiré
bless! :D
bénis! :D