Cumberland Sound Paroles Traduction Française

This old hound is St. Marys bound
Ce vieux chien est à destination de St. Marys
And this old hound has still got a ways to go
Et ce vieux chien a encore du chemin à parcourir
Spend the first half of your just trying to run away
Passe la première moitié de ton temps à essayer de t'enfuir
Spend the second half just trying to get back home
Passe la seconde moitié juste à essayer de rentrer à la maison
Chorus:
Chœur :
To the Cumberland Sound
Vers le détroit de Cumberland
Someday Ill cross that river and settle down
Un jour, je traverserai cette rivière et m'installerai
Like voices from the timber, I cant get it out of my head
Comme les voix du bois, je n'arrive pas à les sortir de ma tête
Its all I hear
C'est tout ce que j'entends
Cotton aint the king no more, Kudzu is
Le coton n'est plus le roi, le Kudzu l'est
Its swallowing up the land and choking off the life
Cela engloutit la terre et étouffe la vie
Inch by inch it pushed me to the precipice
Pouce après pouce, ça m'a poussé jusqu'au précipice
Gonna wade right in that water and float on down
Je vais patauger dans cette eau et flotter vers le bas
Chorus:
Chœur :
This old hound is St. Marys bound
Ce vieux chien est à destination de St. Marys
And this old hound aint nowhere near there yet
Et ce vieux chien n'est pas encore là
But the ground been frozen since the new year
Mais le sol est gelé depuis le nouvel an
And the cold dry air lies hard against my veins
Et l'air froid et sec s'applique fortement à mes veines
Chorus:
Chœur :