Two Wrongs Paroles Traduction Française

I tried to play the other versions that hanging around here but I couldn't so I
J'ai essayé de jouer aux autres versions qui traînent ici mais je n'ai pas pu donc je
had to put one of mine that's sounds good.
J'ai dû mettre un des miens qui sonne bien.
I hope you'll enjoy.
J'espère que vous apprécierez.
e--------5------------------------------------------------------I
e------------5------------------------------------------------------Je
B---5--7-----7--5--2p0------------------------------------------I
B---5--7-----7--5--2p0---------------------------------------------------------I
G----------------------2----------------------------------------I
G------------2--------------------------------------------Je
D---------------------------------10-------12-----7-------------I
D---------------------------------10-------12----------7-------------I
A-------------------------------10--------12------7-------------I
A-----------------------------------10--------12------7-------------I
E-----------------------------8----------10-------5-------------I
E-------------------8--------------10-------5-------------I
Excuse me, if you see me screaming
Excusez-moi, si vous me voyez crier
Deep in my mind, i'm only dreaming
Au fond de mon esprit, je ne fais que rêver
cuz if i wake girl, and you're not by my side
Parce que si je me réveille, fille, et que tu n'es pas à mes côtés
i'd feel like half of me, is no longer alive
j'aurais l'impression que la moitié de moi n'est plus en vie
so please shorty, before you walk out that door
alors s'il te plaît, petit, avant de sortir par cette porte
would you listen to my song
Voudrais-tu écouter ma chanson
they say two wrongs don't make it right ((don't make it right))
ils disent que deux torts ne suffisent pas ((ne répare pas les choses))
So if i'm wrong i ain't trying to fight
Donc si je me trompe, je n'essaie pas de me battre
I'm trying to have some dinner with some candlelight ((yeeahh))
J'essaie de dîner aux chandelles ((ouais))
lay up in the bed and make love all night
m'allonger dans le lit et faire l'amour toute la nuit
if only, i give you one last chance
si seulement je te donne une dernière chance
with the devil, you can no longer dance
Avec le diable, tu ne peux plus danser
you got to be faithful, so we could be fruitful
tu dois être fidèle, pour que nous puissions être fructueux
build a family, and follow god faithfully
fondez une famille et suivez Dieu fidèlement
so just before i want to reply, i might listen to your song
donc juste avant de répondre, je pourrais écouter ta chanson
((ooh, before you walk out that door, listen))
((ooh, avant de franchir cette porte, écoute))