Litost Songtekst Nederlandse Vertaling

What have I done?
Wat heb ik gedaan?
With my heart on the floor
Met mijn hart op de grond
I must be out of my mind
Ik moet gek geworden zijn
To come back begging for more
Om terug te komen en te smeken om meer
But if you stay
Maar als je blijft
If you just stay for the night
Als je maar een nacht blijft
Swear that I'm yours
Zweer dat ik van jou ben
And I'll prove that I'm right
En ik zal bewijzen dat ik gelijk heb
And these flies kept me sleeping
En deze vliegen hielden mij in slaap
All my fears on their wings
Al mijn angsten op hun vleugels
And your grandfather clock is still ticking
En je staande klok tikt nog steeds
But the chime never rings
Maar de bel gaat nooit
And how long must I stay?
En hoe lang moet ik blijven?
Will I lay by your side
Zal ik naast je liggen
Just to say that I'm yours
Gewoon om te zeggen dat ik van jou ben
And you'll never be mine
En jij zult nooit de mijne zijn
horus
horus
With this love like a hole
Met deze liefde als een gat
Swallow my soul
Slik mijn ziel
Draggin me down
Sleep me naar beneden
And there's blood on the covers
En er zit bloed op de dekens
From the curses we uttered
Van de vloeken die we uitten
To each other
Aan elkaar
You played your part in this
Jij hebt hierin jouw rol gespeeld
Why play hide and go seek?
Waarom verstoppertje spelen?
Safe behind your veneer
Veilig achter uw fineer
Does it bury your burden baby?
Begraaft het je last, schatje?
Makes it all disappear
Laat het allemaal verdwijnen
But those marks on your thighs
Maar die vlekken op je dijen
Don't they sting when you bleed?
Prikken ze niet als je bloedt?
It's the way that you are
Het is zoals jij bent
And the way I'll forever be
En zoals ik voor altijd zal zijn
horus
horus
With this love like a hole
Met deze liefde als een gat
Swallow my soul
Slik mijn ziel
Draggin me down
Sleep me naar beneden
And there's blood on the covers
En er zit bloed op de dekens
From the curses we uttered
Van de vloeken die we uitten
To each other
Aan elkaar
You played your part
Jij speelde jouw rol
With this love like a hole
Met deze liefde als een gat
Swallowed my soul
Mijn ziel ingeslikt
Draggin me down
Sleep me naar beneden
And I swear I'll stay with you
En ik zweer dat ik bij je blijf
But I just can't forgive you
Maar ik kan je gewoon niet vergeven
And I'll never be whole again
En ik zal nooit meer heel zijn