Litost Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What have I done?
Ne yaptım?
With my heart on the floor
Kalbim yerdeyken
I must be out of my mind
aklımı kaçırmış olmalıyım
To come back begging for more
Daha fazlası için yalvararak geri gelmek
But if you stay
Ama eğer kalırsan
If you just stay for the night
Eğer sadece bu gece kalırsan
Swear that I'm yours
Yemin ederim ki seninim
And I'll prove that I'm right
Ve haklı olduğumu kanıtlayacağım
And these flies kept me sleeping
Ve bu sinekler beni uyuttu
All my fears on their wings
Bütün korkularım onların kanatlarında
And your grandfather clock is still ticking
Ve büyükbabanın saati hâlâ işliyor
But the chime never rings
Ama zil asla çalmıyor
And how long must I stay?
Peki ne kadar kalmam gerekiyor?
Will I lay by your side
Senin yanında mı yatacağım?
Just to say that I'm yours
Sadece seninim demek için
And you'll never be mine
Ve asla benim olmayacaksın
horus
horus
With this love like a hole
Bir delik gibi bu aşkla
Swallow my soul
Ruhumu yut
Draggin me down
Beni aşağı sürükle
And there's blood on the covers
Ve kapaklarda kan var
From the curses we uttered
Söylediğimiz küfürlerden
To each other
Birbirimize
You played your part in this
Bunda kendi rolünü oynadın
Why play hide and go seek?
Neden saklambaç oynamalı?
Safe behind your veneer
Kaplamanızın arkasında güvende
Does it bury your burden baby?
Yükünü gömüyor mu bebeğim?
Makes it all disappear
Her şeyin yok olmasını sağlar
But those marks on your thighs
Ama uyluklarındaki o izler
Don't they sting when you bleed?
Kanadığında acımıyorlar mı?
It's the way that you are
Bu senin olma şeklin
And the way I'll forever be
Ve sonsuza kadar olacağım şekilde
horus
horus
With this love like a hole
Bir delik gibi bu aşkla
Swallow my soul
Ruhumu yut
Draggin me down
Beni aşağı sürükle
And there's blood on the covers
Ve kapaklarda kan var
From the curses we uttered
Söylediğimiz küfürlerden
To each other
Birbirimize
You played your part
Sen kendi rolünü oynadın
With this love like a hole
Bir delik gibi bu aşkla
Swallowed my soul
Ruhumu yuttum
Draggin me down
Beni aşağı sürükle
And I swear I'll stay with you
Ve yemin ederim seninle kalacağım
But I just can't forgive you
Ama seni affedemiyorum
And I'll never be whole again
Ve bir daha asla bütün olamayacağım