Senses Working Overtime 歌詞 日本語訳

Intro is something like:
イントロは次のようなものです。
B-4--2--4--2--0--2---- repeated over and over
B-4--2--4--2--0--2---- 何度も繰り返す
And there's a bunch of lyrics that I can't quite make out....
歌詞もよく分からないところがあります…。
And all the world is football shaped
そして世界はすべてフットボールの形をしている
It's just for me to kick its face
その顔を蹴るのは私のためだけです
And I can see, hear, smell, touch, taste
そして、私は見ることができ、聞くことができ、匂いを嗅ぎ、触ることができ、味わうことができます
And I've got one, two, three, four, five
そして私は 1、2、3、4、5 を持っています
Senses working o - ver - time
時間とともに働く感覚
Trying to take this all in, I've got one, two, three, four, five
これをすべて理解しようとすると、1、2、3、4、5 が手に入ります
Senses working o - ver - time
時間とともに働く感覚
Trying to taste the difference between a lemon and a lime
レモンとライムの違いを味わってみた
Pain and pleasure and the truth will softly chime
痛みも快感も真実もそっと鳴り響く
Chords:
コード:
hey, hey the clouds are whey
ねえ、ねえ、雲がホエー
there's straw for the tinkers and
いじくり回し用のわらもありますし、
the innocents can all sleep safely
罪のない人たちはみんな安全に眠れます
all sleep safely
みんな無事に寝てます
my, my,sun is pie
私の、私の、太陽はパイです
there's fodder for the cannons and
大砲の餌もあるし、
the guilty one's can all sleep safely
罪を犯した人はみんな安全に眠ることができます
all sleep safely
みんな無事に寝てます
and all the world is football-shaped
そして世界はすべてフットボールの形をしている
it's just for me to kick in space
宇宙を蹴るのは私のためだけ
and I can see, hear, smell, touch, taste
そして私は見ることができ、聞くことができ、匂いを嗅ぎ、触ることができ、味わうことができます
and I've got one, two, three, four, five
そして私は 1、2、3、4、5 を持っています
senses working overtime
残業をしていると感じる
trying to take this all in
これをすべて取り入れようとしている
I've got one, two, three, four, five
私は 1、2、3、4、5 を持っています
senses working overtime
残業をしていると感じる
trying to taste the difference
違いを味わおうとする
between a lemon and a lime
レモンとライムの間
pain and the pleasure and
痛みと喜びと
the church bells softly chime
教会の鐘がそっと鳴り響く
hey, hey, night fights day
ねえ、ねえ、夜の戦いの日
there's food for the tinkers and
いじくり回しのための食べ物もあるし、
the innocents can all live slowly
罪のない人たちはみんなゆっくり生きられる
all live slowly
みんなゆっくり生きてます
my, my, the sky will cry
わたし、わたし、空が泣くでしょう
jewels for the thirsty and
渇いた人のための宝石と
the guilty one's can all die slowly
罪を犯した者はゆっくり死ぬことができる
all die slowly
みんなゆっくり死んでいく
and all the world is biscuit-shaped
そして世界はすべてビスケットの形をしている
it's just for me to feed my face
それは私が顔に栄養を与えるためだけです
and I can see, hear, smell, touch, taste
そして私は見ることができ、聞くことができ、匂いを嗅ぎ、触ることができ、味わうことができます
and I've got one, two, three, four, five
そして私は 1、2、3、4、5 を持っています
senses working overtime
残業をしていると感じる
and birds might fall from black skies
そして黒い空から鳥が落ちてくるかもしれない
and bullies might give you black eyes
いじめっ子はあなたの目を真っ黒にするかもしれない
but to me they're very very beautiful (englands glory)
でも私にとってそれらはとてもとても美しい（イギリスの栄光）
beautiful (a striking beauty)
美しい（驚くべき美しさ）
and all the world is football shaped
そして世界はすべてフットボールの形をしている
it's just for me to kick in space
宇宙を蹴るのは私のためだけ
and I can see, hear, smell, touch, taste
そして私は見ることができ、聞くことができ、匂いを嗅ぎ、触ることができ、味わうことができます
and I've got one, two, three, four, five
そして私は 1、2、3、4、5 を持っています
senses working overtime
残業をしていると感じる
trying to take all this in
これらすべてを取り込もうとしている
I've got one, two, three, four five
私は 1、2、3、4、5 を持っています
senses working overtime
残業をしていると感じる
try to tell the difference
違いを教えてみる
between the goods and crimes
商品と犯罪の間
dirt and treasure and there's
土と宝、そしてそこにある
one, two, three, four, five
1、2、3、4、5
senses working overtime.......
残業の予感……。
from Darcy
ダーシーから