Senses Working Overtime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
XTC – Wykrywa pracę w godzinach nadliczbowych
by XTC
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro is something like:
Wstęp to coś w stylu:
B-4--2--4--2--0--2---- repeated over and over
B-4--2--4--2--0--2---- powtarzane w kółko
And there's a bunch of lyrics that I can't quite make out....
I jest mnóstwo tekstów, których nie jestem w stanie rozróżnić...
And all the world is football shaped
A cały świat ma kształt piłki nożnej
It's just for me to kick its face
Wystarczy, że kopnę go w twarz
And I can see, hear, smell, touch, taste
I widzę, słyszę, wącham, dotykam, smakuję
And I've got one, two, three, four, five
A ja mam jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Senses working o - ver - time
Zmysły pracują ponad czas
Trying to take this all in, I've got one, two, three, four, five
Próbując to wszystko ogarnąć, mam jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Senses working o - ver - time
Zmysły pracują ponad czas
Trying to taste the difference between a lemon and a lime
Próbuję poczuć różnicę między cytryną a limonką
Pain and pleasure and the truth will softly chime
Ból, przyjemność i prawda delikatnie zabrzmią
Chords:
Akordy:
hey, hey the clouds are whey
hej, hej, chmury są serwatkowe
there's straw for the tinkers and
jest słoma dla majsterkowiczów i
the innocents can all sleep safely
wszyscy niewinni mogą spać spokojnie
all sleep safely
wszyscy śpijcie bezpiecznie
my, my,sun is pie
moje, moje, słońce jest ciasto
there's fodder for the cannons and
jest pasza dla armat i
the guilty one's can all sleep safely
wszyscy winni mogą spać spokojnie
all sleep safely
wszyscy śpijcie bezpiecznie
and all the world is football-shaped
a cały świat ma kształt piłki nożnej
it's just for me to kick in space
to tylko dla mnie kopanie w przestrzeń
and I can see, hear, smell, touch, taste
i mogę widzieć, słyszeć, wąchać, dotykać, smakować
and I've got one, two, three, four, five
i mam jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
senses working overtime
czuje, że pracuje w godzinach nadliczbowych
trying to take this all in
próbuję to wszystko ogarnąć
I've got one, two, three, four, five
Mam jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
senses working overtime
czuje, że pracuje w godzinach nadliczbowych
trying to taste the difference
próbując poczuć różnicę
between a lemon and a lime
pomiędzy cytryną a limonką
pain and the pleasure and
ból i przyjemność i
the church bells softly chime
dzwony kościelne biją cicho
hey, hey, night fights day
hej, hej, noc walczy w dzień
there's food for the tinkers and
jest jedzenie dla majsterkowiczów i
the innocents can all live slowly
wszyscy niewinni mogą żyć powoli
all live slowly
wszyscy żyją powoli
my, my, the sky will cry
mój, mój, niebo będzie płakać
jewels for the thirsty and
klejnoty dla spragnionych i
the guilty one's can all die slowly
wszyscy winni mogą powoli umierać
all die slowly
wszyscy umierają powoli
and all the world is biscuit-shaped
a cały świat ma kształt ciastka
it's just for me to feed my face
to tylko dla mnie, żeby nakarmić moją twarz
and I can see, hear, smell, touch, taste
i mogę widzieć, słyszeć, wąchać, dotykać, smakować
and I've got one, two, three, four, five
i mam jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
senses working overtime
czuje, że pracuje w godzinach nadliczbowych
and birds might fall from black skies
i ptaki mogą spadać z czarnego nieba
and bullies might give you black eyes
a prześladowcy mogą podbić ci oczy
but to me they're very very beautiful (englands glory)
ale dla mnie są bardzo, bardzo piękne (chwała Anglii)
beautiful (a striking beauty)
piękny (uderzający piękno)
and all the world is football shaped
a cały świat ma kształt piłki nożnej
it's just for me to kick in space
to tylko dla mnie kopanie w przestrzeń
and I can see, hear, smell, touch, taste
i mogę widzieć, słyszeć, wąchać, dotykać, smakować
and I've got one, two, three, four, five
i mam jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
senses working overtime
czuje, że pracuje w godzinach nadliczbowych
trying to take all this in
próbując to wszystko ogarnąć
I've got one, two, three, four five
Mam jeden, dwa, trzy, cztery i pięć
senses working overtime
czuje, że pracuje w godzinach nadliczbowych
try to tell the difference
spróbuj dostrzec różnicę
between the goods and crimes
pomiędzy towarem a przestępstwem
dirt and treasure and there's
brud i skarby, a tam
one, two, three, four, five
raz, dwa, trzy, cztery, pięć
senses working overtime.......
zmysły pracują w godzinach nadliczbowych.......
from Darcy
od Darcy’ego
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
