Sevgili Kalp Sancım كلمات أغنية ترجمة عربية

Memleket sevda olunca
عندما يكون الوطن في الحب
Göz başka gözde durmayınca
عندما لا تتوقف العين عند عين أخرى
Kavurur beni hasretin en serin gecelerde
شوقك يحرقني في أروع الليالي
Adın dillerde duyulmayınca
عندما لا يُسمع اسمك على الألسنة
Hangimiz körkütük sabahları buldu
من منا وجد الصباح الأعمى؟
Hangimiz bir yalnız göçebe oldu
من منا أصبح بدويا وحيدا
Birinin kalbi kıyılara vurdu
غسل قلب شخص ما على الشواطئ
Bazı yanar bazı söner
بعضها قيد التشغيل والبعض ينطفئ
Az da güler o tabi ki ben
يضحك قليلاً، بالطبع أفعل
Bazı yanar bazı söner
بعضها قيد التشغيل والبعض ينطفئ
Yine de güler o
وما زال يضحك
Ah benim sevgili kalp sancım
يا عزيزتي وجع القلب
Sen su sen nefessin muhtacım
أنت الماء، أنت التنفس، أنا بحاجة إليك
Ah benim sevgili baş tacım
يا تاجي الحبيب
Bi gün bir ömür muhtacım
أحتاج إلى يوم، مدى الحياة