Sevgili Kalp Sancım Songtekst Nederlandse Vertaling

Memleket sevda olunca
Als het land verliefd is
Göz başka gözde durmayınca
Wanneer het oog niet stopt bij een ander oog
Kavurur beni hasretin en serin gecelerde
Je verlangen brandt mij in de koelste nachten
Adın dillerde duyulmayınca
Wanneer uw naam niet in tongen wordt gehoord
Hangimiz körkütük sabahları buldu
Wie van ons heeft de blinde ochtenden gevonden?
Hangimiz bir yalnız göçebe oldu
Wie van ons werd een eenzame nomade
Birinin kalbi kıyılara vurdu
Iemands hart spoelde aan op de kust
Bazı yanar bazı söner
Sommige gaan aan, andere gaan uit
Az da güler o tabi ki ben
Hij lacht een beetje, ik natuurlijk ook
Bazı yanar bazı söner
Sommige gaan aan, andere gaan uit
Yine de güler o
Nog steeds lacht hij
Ah benim sevgili kalp sancım
Oh mijn lieve hartzeer
Sen su sen nefessin muhtacım
Jij bent water, jij bent adem, ik heb je nodig
Ah benim sevgili baş tacım
Oh mijn geliefde kroon
Bi gün bir ömür muhtacım
Ik heb een dag nodig, een heel leven