Sevgili Kalp Sancım Lyrics English Translation

Memleket sevda olunca
When the country is in love
Göz başka gözde durmayınca
When the eye does not stop at another eye
Kavurur beni hasretin en serin gecelerde
Your longing burns me in the coolest nights
Adın dillerde duyulmayınca
When your name is not heard on tongues
Hangimiz körkütük sabahları buldu
Which one of us found the blind mornings?
Hangimiz bir yalnız göçebe oldu
Which of us became a lonely nomad
Birinin kalbi kıyılara vurdu
Someone's heart washed up on the shores
Bazı yanar bazı söner
Some turn on, some turn off
Az da güler o tabi ki ben
He laughs a little, of course I do
Bazı yanar bazı söner
Some turn on, some turn off
Yine de güler o
Still he laughs
Ah benim sevgili kalp sancım
Oh my dear heartache
Sen su sen nefessin muhtacım
You are water, you are breath, I need you
Ah benim sevgili baş tacım
Oh my beloved crown
Bi gün bir ömür muhtacım
I need a day, a lifetime