Şarkılar Güzelse Hala Lyrics English Translation

Kiyamet kopsa unutamazsin
Even if the apocalypse breaks out, you can't forget
Unutamazsin artik
You can't forget anymore
Bir kere sevmissin ne denir sana
If you loved once, what do you call it?
Ne denir sana artik
What do you call it anymore?
Hangi pencereye baksan onu görürsün
Whichever window you look at, you see it
Onu görürsün artik
You will see it now
Hangi limana demir alsa gemiler
Which port do the ships anchor at?
Ona ugramadan edemez
Can't help but visit him
Sarkilar güzelse hala
If the songs are still beautiful
Hala sariysa mimozalar
If the mimosas are still yellow
Onu unutamadigim içindir
It's because I can't forget him
Unutamazsin diyorum sana
I tell you you can't forget
Bosuna bu tükenircesine aglamalar
These endless cries are in vain
Bosuna bunca beklemeler
All this waiting in vain
Bosuna bunca kahir
All this grief in vain
Bu kiyi meyhanelerinde
In these coastal taverns
Çürümek her aksam
Rot every evening
Bu her kadehte erimek
It melts in every glass
Agir agir
slowly slowly