Şarkılar Güzelse Hala 歌詞 日本語訳

Kiyamet kopsa unutamazsin
黙示録が勃発しても君を忘れることはできない
Unutamazsin artik
もう忘れることはできない
Bir kere sevmissin ne denir sana
一度愛したとしたら、それを何と呼びますか?
Ne denir sana artik
もう何と呼びますか？
Hangi pencereye baksan onu görürsün
どの窓を見てもそれが見えます
Onu görürsün artik
今ならわかりますよ
Hangi limana demir alsa gemiler
船はどの港に停泊しますか?
Ona ugramadan edemez
彼を訪ねずにはいられない
Sarkilar güzelse hala
それでも歌が美しければ
Hala sariysa mimozalar
ミモザがまだ黄色なら
Onu unutamadigim içindir
それは私が彼を忘れられないからです
Unutamazsin diyorum sana
忘れられないって言うよ
Bosuna bu tükenircesine aglamalar
終わりのない叫びは無駄だ
Bosuna bunca beklemeler
このすべてを待っているのは無駄だ
Bosuna bunca kahir
この悲しみはすべて無駄だった
Bu kiyi meyhanelerinde
この海岸沿いの居酒屋では
Çürümek her aksam
毎晩腐る
Bu her kadehte erimek
どのグラスにも溶ける
Agir agir
ゆっくりゆっくり