Selvi 歌詞 日本語訳

hüzünleniyorum hala
まだ悲しいです
o evin önünden gelip geçerken
彼が家の前を通りかかったとき
üzülme diyor hala bir ses
悲しまないで まだ声が言う
bir devir yıkamaz aşkımız koskocaman
私たちの愛はどんな時代でも壊れない、それはとても大きい
sevginin kendi de zamanla değişir
愛自体は時間とともに変化します
belki de dönüşür biraz huzur kalır
おそらくそれは変わり、平和が残るでしょう
sevgilim canevinde sen bana ağladığında
最愛の人、あなたがソウルハウスで私のために泣いてくれるとき
belki de yanağında biraz tuzu kalır
たぶん彼の頬には少し塩分が残っているだろう
bir selvi kadar uzun
糸杉のように背が高い
bir sevgi daha uzun
一つの愛はもっと長く
seni ne kadar uzun sevdim
どれくらいあなたを愛していたか
bilmiyorlar
彼らは知りません
bir selvi kadar uzun
糸杉のように背が高い
bu sevgi daha uzun
この愛はもっと長い
sevmeyi iki gözüm
私には愛すべき目が二つある
anlamıyorlar
彼らは理解していません
hüzün ağaçları bunlar
これらは悲しみの木です
o evin önünde sessiz büyüyen
その家の前で静かになっていく
üzülme diyor hala bir ses
悲しまないで まだ声が言う
bir devir yıkamaz aşkımız koskocaman
私たちの愛はどんな時代でも壊れない、それはとても大きい
sevginin kendi de zamanla değişir
愛自体は時間とともに変化します
belki de dönüşür biraz huzur kalır
おそらくそれは変わり、平和が残るでしょう
sevgilim canevinde sen bana ağladığında
最愛の人、あなたがソウルハウスで私のために泣いてくれるとき
belki de yanağında biraz tuzu kalır
たぶん彼の頬には少し塩分が残っているだろう
bir selvi kadar uzun
糸杉のように背が高い
bir sevgi daha uzun
一つの愛はもっと長く
seni ne kadar uzun sevdim
どれくらいあなたを愛していたか
bilmiyorlar
彼らは知りません
bir selvi kadar uzun
糸杉のように背が高い
bu sevgi daha uzun
この愛はもっと長い
sevmeyi iki gözüm
私には愛すべき目が二つある
anlamıyorlar
彼らは理解していません
bir selvi kadar uzun
糸杉のように背が高い
bir sevgi daha uzun
一つの愛はもっと長く
seni ne kadar uzun sevdim
どれくらいあなたを愛していたか
bilmiyorlar
彼らは知りません
bir selvi kadar uzun
糸杉のように背が高い
bu sevgi daha uzun
この愛はもっと長い
binlerce gözyaşından
何千もの涙から
kalan biraz tuzun
残りの塩