Sessiz Gemi كلمات أغنية ترجمة عربية

Artık demir almak günü gelmişse zamandan
إذا حان الوقت لوزن المرساة، فقد حان الوقت
Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan
سفينة متجهة إلى المجهول تغادر هذا الميناء
Hiç yolcusu yokmuş gibi sessizce alır yol
الطريق يتحرك بصمت كأنه ليس به ركاب.
Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol
لن يلوح منديل ولا ذراع عندما يقلع.
Bir çok giden
الكثير من الذهاب
Memnun ki yerinden
إنه سعيد بمكانه
Çok seneler geçti çok seneler geçti
لقد مرت سنوات عديدة، لقد مرت سنوات عديدة
Dönen yok seferinden
ولا يعود أحد من رحلته
Biçare gönüller ne giden son gemidir bu
هذه هي السفينة الأخيرة التي تذهب إلى قلوب عاجزة
Hicranlı hayatın ne de son matemidir bu
يا له من حداد أخير في الحياة الهجرية
Dünyada sevilmiş ve seven nafile bekler
من يحب في العالم ومن يحب ينتظر عبثا
Bilmez ki giden sevgililer dönmeyecekler
العشاق الذين رحلوا لا يعلمون أنهم لن يعودوا