Sessiz Gemi Versuri Traducere în Română

Artık demir almak günü gelmişse zamandan
Dacă este timpul să puneți ancora, este timpul
Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan
O navă care se îndreaptă spre necunoscut părăsește acest port
Hiç yolcusu yokmuş gibi sessizce alır yol
Drumul se mișcă tăcut de parcă nu ar avea pasageri.
Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol
Nici o batistă, nici un braț nu vor flutura când va decola.
Bir çok giden
Multă mers
Memnun ki yerinden
Este mulțumit de locul lui
Çok seneler geçti çok seneler geçti
Au trecut mulți ani, au trecut mulți ani
Dönen yok seferinden
Nimeni nu se întoarce din călătoria lui
Biçare gönüller ne giden son gemidir bu
Aceasta este ultima navă care merge către inimile neajutorate
Hicranlı hayatın ne de son matemidir bu
Ce ultim doliu al vieții hijranilor
Dünyada sevilmiş ve seven nafile bekler
Cel care este iubit în lume și cel care iubește așteaptă în zadar
Bilmez ki giden sevgililer dönmeyecekler
Îndrăgostiții plecați nu știu că nu se vor întoarce