Yemin 歌詞 日本語訳

Bu sevdanın dalında hep yanmaya mı yeminin? x2
この愛の枝にいつも燃え続けることを誓いますか? ×2
D#
D#
Erken gelen hazanda hep solmaya mı yeminin?
あなたの誓いはいつも初秋に消えてしまいますか？
D#
D#
Erken gelen hazanda hep solmaya mı yeminin?
あなたの誓いはいつも初秋に消えてしまいますか？
D#
D#
Bulutlar da yansın diye adini dağlara verdim
雲も燃えるように山に名前を付けた
D#
D#
Toprağa anlatsın diye sesimi sulara verdim
私は地球に伝えるために水に声をあげた
D#
D#
Her mevsim uyansın diye sevdamı bahara verdim
すべての季節が目覚めるように、春に愛を捧げました
D#
D#
Dört yana savursun diye kokunu rüzgâra verdim…
あなたの香りを風に乗せて四方八方に散らせました...
Bu sevdanın kapısını hep çalmaya mı yeminin? x2
いつでもこの恋の扉をノックすると誓いますか? ×2
D#
D#
Yanan kalbimin ahını hep almaya mı yeminin?
私の燃える心の呪いを常に引き受けるというあなたの誓いですか?
D#
D#
Yanan kalbimin ahını hep almaya mı yeminin?
私の燃える心の呪いを常に引き受けるというあなたの誓いですか?