Kurtar Beni كلمات أغنية ترجمة عربية
يافوز جيتين - أنقذني
by Yavuz Çetin
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
başlangıçta ve sözlerde ritm gitar bunu yapıyor
إيقاع الجيتار في البداية وكلمات الأغاني يقوم بذلك
Bir gökyüzü gördüm morlara bürünmüş
رأيت السماء مغطاة باللون الأرجواني
Bakır gibi yakıyordu güneş
كانت الشمس تحترق مثل النحاس
O kadar yakın ki karşıda dağlar
الجبال قريبة جدًا أمامنا
Elimle vursam yıkılacakmış gibi
يبدو أنه سينهار إذا ضربته بيدي.
Daha önceleri hiç görmedim bu yerleri
لم يسبق لي أن رأيت هذه الأماكن من قبل
Sanırım kayboldum beni geri gönder
أعتقد أنني ضائعة، أرسلني مرة أخرى
Hatırlamıyorum kim olduğumu,nerde doğduğumu,neye ait olduğumu
لا أتذكر من أنا، أين ولدت، إلى ماذا أنتمي
Kurtar beni bu alemden,kurtar beni bu yerlerden
أنقذني من هذا العالم، أنقذني من هذه الأماكن
Bırak aksın gözyaşlarım,kurtar beni bu alemden....
دع دموعي تتدفق، أنقذني من هذا العالم....
Herşey tazelendi yeniden farkettim
أدركت مرة أخرى أن كل شيء أصبح جديدًا
Nasıl unuttum, nasıl kaybettim..
كيف نسيت وكيف خسرت..
Gördüklerim gerçek mi inanmak ,çok zor
هل ما أراه حقيقي؟ من الصعب تصديق ذلك.
Bir yabancıyım ben artık herşeye
أنا غريب عن كل شيء الآن
Korku içinde geçiyor şimdi hayatım
حياتي أقضيها في الخوف الآن
Beni korkutan nedir bilmeden
دون أن أعرف ما الذي يخيفني
Birden kesiliverse bu sıkıntı bu çile
إذا توقفت هذه المشكلة وهذه المحنة فجأة
Cehennem dönüverse cennete......
إذا تحولت الجحيم إلى جنة....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
