Kurtar Beni 歌詞 日本語訳
ヤヴズ・チェティン - セーブ・ミー
by Yavuz Çetin
Yavuz Çetin - Kurtar Beni の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
başlangıçta ve sözlerde ritm gitar bunu yapıyor
冒頭のリズムギターと歌詞がこうなっています。
Bir gökyüzü gördüm morlara bürünmüş
紫に染まった空を見た
Bakır gibi yakıyordu güneş
太陽は銅のように燃えていた
O kadar yakın ki karşıda dağlar
山は目の前にとても近いです
Elimle vursam yıkılacakmış gibi
手で叩くと崩れてしまいそうです。
Daha önceleri hiç görmedim bu yerleri
私はこれらの場所を今まで見たことがありません
Sanırım kayboldum beni geri gönder
道に迷ってしまったようです、送り返してください
Hatırlamıyorum kim olduğumu,nerde doğduğumu,neye ait olduğumu
自分が誰なのか、どこで生まれたのか、何に属しているのか思い出せない
Kurtar beni bu alemden,kurtar beni bu yerlerden
この世界から私を救ってください、この場所から私を救ってください
Bırak aksın gözyaşlarım,kurtar beni bu alemden....
涙を流して、この世界から私を救ってください...
Herşey tazelendi yeniden farkettim
何もかもが新鮮になって 改めて気づいた
Nasıl unuttum, nasıl kaybettim..
どうやって忘れたのか、どうやって負けたのか…
Gördüklerim gerçek mi inanmak ,çok zor
私が見ているものは本物ですか?信じられないですね。
Bir yabancıyım ben artık herşeye
私は今、すべてに対して見知らぬ人です
Korku içinde geçiyor şimdi hayatım
私の人生は今恐怖の中で過ごしています
Beni korkutan nedir bilmeden
何が怖いのかも知らずに
Birden kesiliverse bu sıkıntı bu çile
もし突然このトラブルも試練も終わったら
Cehennem dönüverse cennete......
地獄が天国に変わったら……
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
