Ambling Alp Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Odd Blood (2010)
Tuhaf Kan (2010)
Main Riff:
Ana Riff:
-you can play either the 11 or the 6 here
-burada 11 veya 6'yı oynayabilirsiniz
Verse:
Ayet:
Now kid, I know I haven't been a perfect man
Şimdi evlat, mükemmel bir adam olmadığımı biliyorum
And I've avoided doing things I know I can
Ve yapabileceğimi bildiğim şeyleri yapmaktan kaçındım
But if I learned one thing, the tattoo on my arm will burn into my thumb
Ama bir şey öğrendiysem o da kolumdaki dövmenin baş parmağıma kadar yanacağıdır.
It would be that
Öyle olurdu
You must stick up for yourself, son
Kendi başının çaresine bakmalısın evlat
Never mind what anybody else done
Başkasının ne yaptığını boşver
Stick up for yourself, son
Kendi başının çaresine bak oğlum
Never mind what anybody else done
Başkasının ne yaptığını boşver
Now Old Man Schmelling was a formidable foe
Artık Yaşlı Adam Schmelling zorlu bir düşmandı
But Ambling Alp was, too, at least that's what I'm told
Ama Ambling Alp de öyleydi, en azından bana öyle söylendi
But if you learn one thing, you've learned it well
Ama eğer bir şeyi öğrenirsen, onu iyi öğrenmişsin demektir
In June you must give fascists hell
Haziran ayında faşistlere cehennemi yaşatmalısınız
They'll run but they can't hide
Kaçacaklar ama saklanamayacaklar
You must stick up for yourself, son
Kendi başının çaresine bakmalısın evlat
Never mind what anybody else done
Başkasının ne yaptığını boşver
Stick up for yourself, son
Kendi başının çaresine bak oğlum
Never mind what anybody else done
Başkasının ne yaptığını boşver
Stick up for yourself, son
Kendi başının çaresine bak oğlum
Never mind what anybody else done
Başkasının ne yaptığını boşver
And when those thunder clouds are crying in the skies, in the skies
Ve o gök gürültüsü bulutları göklerde ağladığında, göklerde
And when those fireflies keep shining in your eyes, in your eyes
Ve o ateşböcekleri gözlerinde parlamaya devam ettiğinde, gözlerinde
Keep your mind for the time, with your ass on the line
Kıçın tehlikedeyken aklını bir süreliğine sakla
Keep your fleet feet sliding to the side, to the side
Filo ayaklarınızı yana, yana doğru kaydırın
((Back to A F#m E for remainder of song))
((Şarkının geri kalanı için A F#m E'ye geri dönün))
Now, the world can be an unfair place at times
Artık dünya bazen adil olmayan bir yer olabiliyor
But your lows will have their complement of highs
Ama düşüklerin de yükseklerin tamamlayıcısı olacak
And if anyone should cheat you, take advantage of, or beat you
Ve eğer birisi seni aldatırsa, senden faydalanırsa veya seni yenerse
Raise your head and wear your wounds with pride
Başınızı kaldırın ve yaralarınızı gururla aşındırın
You must stick up for yourself, son
Kendi başının çaresine bakmalısın evlat
Never mind what anybody else done
Başkasının ne yaptığını boşver
Stick up for yourself, son
Kendi başının çaresine bak oğlum
Never mind what anybody else done
Başkasının ne yaptığını boşver
Stick up for yourself, son
Kendi başının çaresine bak oğlum
Never mind what anybody else done
Başkasının ne yaptığını boşver