Divine Simulacrum Paroles Traduction Française

(Verse 1)
(Verset 1)
It's just a crush, don't beat yourself up
C'est juste un béguin, ne t'en fais pas
Don't beat yourself up, don't beat yourself up
Ne vous en faites pas, ne vous en faites pas
It's just a crush, don't beat yourself up
C'est juste un béguin, ne t'en fais pas
Don't beat yourself up, don't beat yourself up
Ne vous en faites pas, ne vous en faites pas
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
She's not your average station vixen
Elle n'est pas une renarde de station moyenne
Or a manic pixie dream girl
Ou une fille maniaque de rêve de lutin
She's a mimeogragh, not a blot on your past
C'est un miméographe, pas une tache sur ton passé
And you cannot leave her vision
Et tu ne peux pas quitter sa vision
(Chorus)
(Refrain)
She's Divine Simulacrum
Elle est un simulacre divin
And you can't help your attraction
Et tu ne peux pas empêcher ton attirance
She's divine, she was made for you
Elle est divine, elle est faite pour toi
And it could be so good
Et ça pourrait être si bon
(Chorus 2)
(Refrain 2)
She's Divine Simulacrum
Elle est un simulacre divin
And you can't help your attraction
Et tu ne peux pas empêcher ton attirance
She's divine, she was made for you, oooh
Elle est divine, elle est faite pour toi, oooh
She's divine, she was made for you, oooh
Elle est divine, elle est faite pour toi, oooh
So pull out the tacks
Alors retire les punaises
That's no way to react
Ce n'est pas une façon de réagir
Pull out the racks, that's no way to react
Sortez les racks, ce n'est pas une façon de réagir
That's no way to react to Divine Simulacrum
Ce n'est pas une façon de réagir au Divin Simulacre
Pull out the racks, that's no way to react
Sortez les racks, ce n'est pas une façon de réagir
That's no way to react to Divine Simulacrum
Ce n'est pas une façon de réagir au Divin Simulacre