Divine Simulacrum Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
It's just a crush, don't beat yourself up
Het is gewoon een verliefdheid, sla jezelf niet in elkaar
Don't beat yourself up, don't beat yourself up
Sla jezelf niet in elkaar, sla jezelf niet in elkaar
It's just a crush, don't beat yourself up
Het is gewoon een verliefdheid, sla jezelf niet in elkaar
Don't beat yourself up, don't beat yourself up
Sla jezelf niet in elkaar, sla jezelf niet in elkaar
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
She's not your average station vixen
Ze is niet de gemiddelde stationvixen
Or a manic pixie dream girl
Of een manisch pixie-droommeisje
She's a mimeogragh, not a blot on your past
Ze is een mimeogragh, geen smet op je verleden
And you cannot leave her vision
En je kunt haar visie niet verlaten
(Chorus)
(koor)
She's Divine Simulacrum
Ze is Goddelijke Simulacrum
And you can't help your attraction
En je kunt je aantrekkingskracht niet helpen
She's divine, she was made for you
Ze is goddelijk, ze is voor jou gemaakt
And it could be so good
En het zou zo goed kunnen zijn
(Chorus 2)
(koor 2)
She's Divine Simulacrum
Ze is Goddelijke Simulacrum
And you can't help your attraction
En je kunt je aantrekkingskracht niet helpen
She's divine, she was made for you, oooh
Ze is goddelijk, ze is voor jou gemaakt, oooh
She's divine, she was made for you, oooh
Ze is goddelijk, ze is voor jou gemaakt, oooh
So pull out the tacks
Haal dus de spijkers eruit
That's no way to react
Dat is geen manier om te reageren
Pull out the racks, that's no way to react
Trek de rekken eruit, dat is geen manier om te reageren
That's no way to react to Divine Simulacrum
Dat is geen manier om op Divine Simulacrum te reageren
Pull out the racks, that's no way to react
Trek de rekken eruit, dat is geen manier om te reageren
That's no way to react to Divine Simulacrum
Dat is geen manier om op Divine Simulacrum te reageren