Stay at Home 歌詞 日本語訳

This was written by someone else but I changed the E and A to minors and Gm to major.
これは他の人が書いたものですが、EとAをマイナーに、Gmをメジャーに変更しました。
If I see you, and you know
私があなたに会って、あなたが知っているなら
This has gone too far
これは行き過ぎました
Cause our romance, can only live behind
だって私たちのロマンスは後ろでしか生きられないから
All the walls there are
そこにある壁はすべて
And we never can meet
そして私たちは決して会うことはできない
Oh we never can greet
ああ、私たちは決して挨拶できない
We never can say hello
私たちは決して挨拶をすることができません
Cause our bones are too weak
だって私たちの骨は弱すぎるから
To be sold on the street
路上で販売するため
To survive we must stay at home
生き残るために私たちは家にいなければなりません
(Same as first verse)
(最初の詩と同じ)
And I'll think of you, every other day
そして私は一日おきにあなたのことを考えます
Just to throw them off
ただそれらを捨てるためだけに
And I'll know you, by the color of your walls
そして壁の色であなたがわかる
In the beauty sky
美しい空に
(Same as first verse)
(最初の詩と同じ)
Cause out there, every little bird
だってそこにいるすべての小鳥たちよ
Is shivering and cold, by this frightful air
震えて寒くて この恐ろしい空気に
And out there every little spark, quickly fading dark
そしてそこにはあらゆる小さな火花があり、すぐに暗くなっていきます
(Same as chorus)
(コーラスと同じ)
And we never can meet
そして私たちは決して会うことはできない
Oh we never can greet
ああ、私たちは決して挨拶できない
We never can say hello
私たちは決して挨拶をすることができません
Cause our bones are too weak
だって私たちの骨は弱すぎるから
To be sold on the street
路上で販売するため
To survive we must stay at home
生き残るために私たちは家にいなければなりません
Inside, inside
内側、内側
Inside, Inside
内側、内側
Its where I will hide
そこは私が隠れる場所です
Its where I will hide
そこは私が隠れる場所です
Its where I will hide
そこは私が隠れる場所です