Stay at Home Songtekst Nederlandse Vertaling

This was written by someone else but I changed the E and A to minors and Gm to major.
Dit is door iemand anders geschreven, maar ik heb de E en A veranderd in mineur en Gm in majeur.
If I see you, and you know
Als ik je zie, en je weet het
This has gone too far
Dit is te ver gegaan
Cause our romance, can only live behind
Want onze romantiek kan alleen maar achterblijven
All the walls there are
Alle muren zijn er
And we never can meet
En we kunnen elkaar nooit ontmoeten
Oh we never can greet
Oh, we kunnen nooit begroeten
We never can say hello
We kunnen nooit hallo zeggen
Cause our bones are too weak
Omdat onze botten te zwak zijn
To be sold on the street
Om op straat verkocht te worden
To survive we must stay at home
Om te overleven moeten we thuis blijven
(Same as first verse)
(Hetzelfde als het eerste couplet)
And I'll think of you, every other day
En ik zal aan je denken, om de dag
Just to throw them off
Gewoon om ze weg te gooien
And I'll know you, by the color of your walls
En ik zal je herkennen aan de kleur van je muren
In the beauty sky
In de schoonheidshemel
(Same as first verse)
(Hetzelfde als het eerste couplet)
Cause out there, every little bird
Want daarbuiten, elke kleine vogel
Is shivering and cold, by this frightful air
Het is bibberend en koud, door deze angstaanjagende lucht
And out there every little spark, quickly fading dark
En daarbuiten elk klein vonkje, dat snel donker vervaagt
(Same as chorus)
(Hetzelfde als refrein)
And we never can meet
En we kunnen elkaar nooit ontmoeten
Oh we never can greet
Oh, we kunnen nooit begroeten
We never can say hello
We kunnen nooit hallo zeggen
Cause our bones are too weak
Omdat onze botten te zwak zijn
To be sold on the street
Om op straat verkocht te worden
To survive we must stay at home
Om te overleven moeten we thuis blijven
Inside, inside
Binnen, binnen
Inside, Inside
Binnen, binnen
Its where I will hide
Het is waar ik me zal verstoppen
Its where I will hide
Het is waar ik me zal verstoppen
Its where I will hide
Het is waar ik me zal verstoppen