Life of Leaving Home كلمات أغنية ترجمة عربية

yellowcard - Life of leaving home (acoustic)
البطاقة الصفراء - حياة مغادرة المنزل (صوتية)
chords
الحبال
F: 2 4 4 2 2 2
و: 2 4 4 2 2 2
D: x x 0 2 3 2
د: س س 0 2 3 2
A: x 0 2 2 2 0
أ: × 0 2 2 2 0
E: 0 2 2 1 0 0
ه: 0 2 2 1 0 0
C#m: x 4 6 6 5 4 / x 4 6 6 x x
ج#م: × 4 6 6 5 4 / × 4 6 6 × س
D5: x 5 7 7 x x
D5: × 5 7 7 × س
B5: x 2 4 4 x x
B5: × 2 4 4 × س
A5: 5 7 7 x x x
A5: 5 7 7 × × ×
intro:
مقدمة:
P.M.
م.
I can see all the footsteps left behind
أستطيع أن أرى كل الخطوات التي تركتها خلفي
Every second I gave
كل ثانية أعطيتها
Every song was a snapshot of my life
كل أغنية كانت لقطة من حياتي
I needed something to say
كنت بحاجة إلى شيء لأقوله
P.M.
م.
It started out in the last slow motion scene
بدأ الأمر في مشهد الحركة البطيئة الأخير
Watching everyone change
مشاهدة الجميع يتغيرون
Made a map of the one way road from here
رسمت خريطة للطريق ذو الاتجاه الواحد من هنا
I had no reason to stay
لم يكن لدي أي سبب للبقاء
I am awake and alive
أنا مستيقظ وعلى قيد الحياة
There is something calling me
هناك شيء يدعوني
More than a moment in time
أكثر من لحظة من الزمن
It's a dream I'm following on my own, on my own
إنه حلم أتبعه بمفردي، بمفردي
More than a moment in time
أكثر من لحظة من الزمن
It's a life of leaving home
إنها حياة مغادرة المنزل
P.M.
م.
Think of me when the stars come out tonight
فكر بي عندما تظهر النجوم الليلة
Take a look at the sky
نلقي نظرة على السماء
I never said that I could burn out that bright
لم أقل أبدًا أنني أستطيع أن أحترق بهذا السطوع
But I needed to try
لكنني كنت بحاجة للمحاولة
I am awake and alive
أنا مستيقظ وعلى قيد الحياة
There is something calling me
هناك شيء يدعوني
More than a moment in time
أكثر من لحظة من الزمن
It's a dream I'm following on my own, on my own
إنه حلم أتبعه بمفردي، بمفردي
More than a moment in time
أكثر من لحظة من الزمن
It's a life of leaving home
إنها حياة مغادرة المنزل
P.M.
م.
The day that I found my voice
اليوم الذي وجدت فيه صوتي
I knew that I had no choice
كنت أعرف أنه ليس لدي خيار
The only way that I'd ever learn to love
الطريقة الوحيدة التي تعلمت بها الحب
E |1strum D A F E| |F 2fast strums |
E |1 مداعبة الوتر D A F E| |F 2 أوتار سريعة |
Is if I found it on my own, on my own
إذا وجدت ذلك بمفردي، بمفردي
I am awake and alive
أنا مستيقظ وعلى قيد الحياة
There is something calling me
هناك شيء يدعوني
More than a moment in time
أكثر من لحظة من الزمن
It's a dream I'm following on my own, on my own
إنه حلم أتبعه بمفردي، بمفردي
On my own, on my own
بمفردي، بمفردي
More than a moment in time
أكثر من لحظة من الزمن
It's a life of leaving home
إنها حياة مغادرة المنزل