Life of Leaving Home 歌詞 日本語訳

yellowcard - Life of leaving home (acoustic)
yellowcard - 家を出る人生（音響）
chords
和音
F: 2 4 4 2 2 2
F: 2 4 4 2 2 2
D: x x 0 2 3 2
D: × × 0 2 3 2
A: x 0 2 2 2 0
A: × 0 2 2 2 0
E: 0 2 2 1 0 0
E: 0 2 2 1 0 0
C#m: x 4 6 6 5 4 / x 4 6 6 x x
C#m: x 4 6 6 5 4 / x 4 6 6 x x
D5: x 5 7 7 x x
D5: × 5 7 7 × ×
B5: x 2 4 4 x x
B5：×2 4 4××
A5: 5 7 7 x x x
A5: 5 7 7 × × ×
intro:
イントロ:
P.M.
午後
I can see all the footsteps left behind
残されたすべての足跡が見える
Every second I gave
私が与えた毎秒
Every song was a snapshot of my life
どの曲も私の人生のスナップショットだった
I needed something to say
何か言う必要があった
P.M.
午後
It started out in the last slow motion scene
それは最後のスローモーションシーンから始まりました
Watching everyone change
みんなが変わっていくのを見ながら
Made a map of the one way road from here
ここから一方通行の地図を作りました
I had no reason to stay
滞在する理由がなかった
I am awake and alive
私は目覚めて生きています
There is something calling me
何かが私を呼んでいる
More than a moment in time
一瞬以上の時間
It's a dream I'm following on my own, on my own
ひとりで、ひとりで追いかけている夢です
More than a moment in time
一瞬以上の時間
It's a life of leaving home
家を出る人生です
P.M.
午後
Think of me when the stars come out tonight
今夜星が出てきたら私のことを思い出してください
Take a look at the sky
空を見てください
I never said that I could burn out that bright
あんなに明るく燃え尽きるなんて一度も言ってなかった
But I needed to try
でも試してみる必要があった
I am awake and alive
私は目覚めて生きています
There is something calling me
何かが私を呼んでいる
More than a moment in time
一瞬以上の時間
It's a dream I'm following on my own, on my own
ひとりで、ひとりで追いかけている夢です
More than a moment in time
一瞬以上の時間
It's a life of leaving home
家を出る人生です
P.M.
午後
The day that I found my voice
自分の声を見つけた日
I knew that I had no choice
他に選択肢がないことは分かっていた
The only way that I'd ever learn to love
私が愛することを学ぶ唯一の方法
E |1strum D A F E| |F 2fast strums |
E |1strum D A F E| |F 2 高速ストラム |
Is if I found it on my own, on my own
自分で見つけたなら、自分で
I am awake and alive
私は目覚めて生きています
There is something calling me
何かが私を呼んでいる
More than a moment in time
一瞬以上の時間
It's a dream I'm following on my own, on my own
ひとりで、ひとりで追いかけている夢です
On my own, on my own
自分で、自分で
More than a moment in time
一瞬以上の時間
It's a life of leaving home
家を出る人生です