Miles Apart 歌詞 日本語訳

Yellowcard
イエローカード
Miles Apart
マイルズ・アパルト
Ocean Avenue
オーシャンアベニュー
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: D-G-Bm-G x2
イントロ: D-G-Bm-G x2
Verse:
詩:
If I could I would do
できるならそうしたい
all of this again
このすべてをもう一度
Travel back in time with you
あなたと一緒に時間を遡って旅行しましょう
to where this all began
すべてが始まった場所へ
We could hide inside ourselves
私たちは自分自身の中に隠れることができる
and leave the world behind
そして世界を置き去りにして
And make believe there's
そして、そこがあると信じてください
something left to find
見つけるべきものが残っている
Chorus 1:
コーラス1:
We'll be miles apart
私たちは何マイルも離れてしまいます
I'll keep you deep inside
あなたを奥深くに留めておきます
You're always in my heart
あなたはいつも私の心の中にいます
A new life to start
始まる新しい生活
I may be leaving but you're
私は去るかも知れませんが、あなたは去ります
Always in my heart
いつも心の中に
Verse 2:
2節:
Now we've all grown up
今、私たちはみんな成長しました
gone on and moved away
続いて離れていった
Nothing I can do about
私にできることは何もない
it nothing I can say
それは何も言えません
To bring us back
私たちを元に戻すために
to where we
私たちがどこへ
were when life was
人生があったとき
not this hard
こんなに難しくない
Looking back it all just
ただすべてを振り返ってみると
seem so far so far away
とても遠くに見える
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: D--E--G--D
間奏: D--E--G--D
Bridge:
ブリッジ:
Give it up with just
それだけで諦めてください
one more day with you
もう一日あなたと一緒に
Give it up with
あきらめてください
just one more day
あと一日だけ
I'd give it up with
私はそれをあきらめます
just one more day with you
あと一日だけあなたと一緒に
Give it up with just
それだけで諦めてください
one more day with you
もう一日あなたと一緒に
Give it up with
あきらめてください
just one more day
あと一日だけ
I'd give it up with
私はそれをあきらめます
just one more day with you
あと一日だけあなたと一緒に
Give it up with just
それだけで諦めてください
one more day with you
もう一日あなたと一緒に
Give it up give it all away
諦めなさい 全てを捨てなさい
I'd give it up with just
それだけで諦めます
one more day with you
もう一日あなたと一緒に
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
I need you now
今はあなたが必要です
with miles apart
マイルが離れている
I'll keep you deep inside
あなたを奥深くに留めておきます
You're always in my heart
あなたはいつも私の心の中にいます
I need you now
今はあなたが必要です
with miles apart
マイルが離れている
I may be leaving but you're
私は去るかも知れませんが、あなたは去ります
Always in my heart
いつも心の中に
Outro: D
アウトロ:D