Miles Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

Yellowcard
Gele kaart
Miles Apart
Kilometers uit elkaar
Ocean Avenue
Oceaanlaan
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: D-G-Bm-G x2
Intro: D-G-Bm-G x2
Verse:
Vers:
If I could I would do
Als ik kon, zou ik dat doen
all of this again
dit allemaal weer
Travel back in time with you
Reis samen met jou terug in de tijd
to where this all began
naar waar dit allemaal begon
We could hide inside ourselves
We zouden ons in onszelf kunnen verstoppen
and leave the world behind
en laat de wereld achter je
And make believe there's
En doe alsof dat zo is
something left to find
er valt nog iets te vinden
Chorus 1:
Koor 1:
We'll be miles apart
We zullen mijlenver uit elkaar liggen
I'll keep you deep inside
Ik zal je diep van binnen houden
You're always in my heart
Je bent altijd in mijn hart
A new life to start
Een nieuw leven om te beginnen
I may be leaving but you're
Ik ga misschien weg, maar jij wel
Always in my heart
Altijd in mijn hart
Verse 2:
Vers 2:
Now we've all grown up
Nu zijn we allemaal volwassen
gone on and moved away
gegaan en weggegaan
Nothing I can do about
Niets waar ik aan kan doen
it nothing I can say
het is niets wat ik kan zeggen
To bring us back
Om ons terug te brengen
to where we
naar waar wij
were when life was
waren toen het leven was
not this hard
niet zo moeilijk
Looking back it all just
Als ik het allemaal gewoon terugkijk
seem so far so far away
lijkt zo ver zo ver weg
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: D--E--G--D
Intermezzo: D--E--G--D
Bridge:
Brug:
Give it up with just
Geef het maar op
one more day with you
nog een dag met jou
Give it up with
Geef het op
just one more day
nog maar één dag
I'd give it up with
Ik zou het opgeven
just one more day with you
nog maar één dag met jou
Give it up with just
Geef het maar op
one more day with you
nog een dag met jou
Give it up with
Geef het op
just one more day
nog maar één dag
I'd give it up with
Ik zou het opgeven
just one more day with you
nog maar één dag met jou
Give it up with just
Geef het maar op
one more day with you
nog een dag met jou
Give it up give it all away
Geef het op, geef het allemaal weg
I'd give it up with just
Ik zou het gewoon opgeven
one more day with you
nog een dag met jou
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
I need you now
Ik heb je nu nodig
with miles apart
met kilometers uit elkaar
I'll keep you deep inside
Ik zal je diep van binnen houden
You're always in my heart
Je bent altijd in mijn hart
I need you now
Ik heb je nu nodig
with miles apart
met kilometers uit elkaar
I may be leaving but you're
Ik ga misschien weg, maar jij wel
Always in my heart
Altijd in mijn hart
Outro: D
Uit: D