Only One كلمات أغنية ترجمة عربية
البطاقة الصفراء - واحدة فقط
by Yellowcard
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
"Only One" -- Chords
"واحد فقط" - الحبال
Yellowcard
البطاقة الصفراء
Ocean Avenue
شارع المحيط
Verse 1 (strum):
الآية 1 (المداعبة):
Broken, this fragile thing now
مكسور، هذا الشيء الهش الآن
and I can't, I can't pick up the pieces.
وأنا لا أستطيع، لا أستطيع التقاط القطع.
And I've thrown my words all around,
ورميت كلماتي في كل مكان
but I can't, I can't get you a reason.
لكنني لا أستطيع، لا أستطيع أن أحصل لك على سبب.
Pre-chorus (palm muted, distortion):
ما قبل الجوقة (كف اليد مكتومة، والتشويه):
I feel so broken up (so broken up),
أشعر بأنني محطمة جدًا (محطمة جدًا)،
and I give up (I give up),
وأنا أستسلم (أنا أستسلم)،
I just wanna tell you so you know..
أريد فقط أن أخبرك حتى تعرف..
Chorus (distortion):
جوقة (تشويه):
Here I go,
هنا أذهب،
scream my lungs out and try to get to you,
أصرخ برئتي وأحاول الوصول إليك،
you are my only one.
أنت الوحيد.
I let go,
لقد تركت،
there's just no one that gets me like you do
لا يوجد أحد يفهمني مثلك
you are my only,
أنت لي الوحيد،
my only one.
بلدي الوحيد.
After 1st Chorus, the violin plays this little riff
بعد الكورس الأول، يعزف الكمان هذه النغمة الصغيرة
Post-chorus violin riff:
عزف الكمان بعد الكورس:
Verse 2 (strum):
الآية الثانية (الوتر):
Made my mistakes, let you down
ارتكبت أخطائي، خذلك
and I can't, I can't hold on for too long.
وأنا لا أستطيع، لا أستطيع الصمود لفترة طويلة.
Ran my whole life in the ground
ركضت حياتي كلها في الأرض
and I can't, I can't get up when your gone.
وأنا لا أستطيع، لا أستطيع النهوض عند رحيلك.
Pre-chorus (palm muted, distortion):
ما قبل الجوقة (كف اليد مكتومة، والتشويه):
And something's breaking up (breaking up),
وشيء ينكسر (ينكسر)،
I feel like giving up (like giving up),
أشعر بالرغبة في الاستسلام (مثل الاستسلام)،
I won't walk out until you know..
لن أخرج حتى تعلم..
Chorus (distortion):
جوقة (تشويه):
Here I go
ها أنا ذا
scream my lungs out and try to get to you,
أصرخ برئتي وأحاول الوصول إليك،
you are my only one.
أنت الوحيد.
I let go
لقد تركت
there's just no one that gets me like you do
لا يوجد أحد يفهمني مثلك
you are my only,
أنت لي الوحيد،
my only one.
بلدي الوحيد.
Solo:
منفردا:
The Guitar continues playing the Chorus in the background and the violin has this solo.
يستمر الجيتار في العزف على الجوقة في الخلفية ويعزف الكمان هذه الأغنية المنفردة.
Solo violin riff:
عزف الكمان المنفرد:
Bridge (strum):
الجسر (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية):
Here i go,
ها أنا ذا،
so dishonestly.
بطريقة غير شريفة.
Leave a note
ترك ملاحظة
for you my only one.
بالنسبة لك بلدي الوحيد.
And i know,
وأنا أعلم،
you can see right through me.
يمكنك أن ترى الحق من خلالي.
So let me go
لذلك اسمحوا لي أن أذهب
and you will find someone.
وسوف تجد شخص ما.
Repeat Chorus a few times
كرر الكورس عدة مرات
End On C#
تنتهي عند C#
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.