Only One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Only One" -- Chords
„Tylko jeden” – akordy
Yellowcard
Żółta kartka
Ocean Avenue
Aleja Oceaniczna
Verse 1 (strum):
Zwrotka 1 (brzdąkanie):
Broken, this fragile thing now
Złamana, teraz ta delikatna rzecz
and I can't, I can't pick up the pieces.
i nie mogę, nie mogę pozbierać kawałków.
And I've thrown my words all around,
I rozrzuciłem moje słowa dookoła,
but I can't, I can't get you a reason.
ale nie mogę, nie mogę znaleźć ci powodu.
Pre-chorus (palm muted, distortion):
Przed refrenem (wyciszenie dłoni, zniekształcenie):
I feel so broken up (so broken up),
Czuję się taki rozbity (tak rozbity),
and I give up (I give up),
i poddaję się (poddaję się),
I just wanna tell you so you know..
Chcę ci tylko powiedzieć, żebyś wiedziała..
Chorus (distortion):
Refren (zniekształcenie):
Here I go,
Idę,
scream my lungs out and try to get to you,
Krzyczę z całych sił i próbuję się do ciebie dostać,
you are my only one.
jesteś moim jedynym.
I let go,
odpuściłem,
there's just no one that gets me like you do
po prostu nikt nie rozumie mnie tak jak ty
you are my only,
jesteś moim jedynym,
my only one.
mój jedyny.
After 1st Chorus, the violin plays this little riff
Po pierwszym refrenie skrzypce grają ten mały riff
Post-chorus violin riff:
Riff skrzypcowy po refrenie:
Verse 2 (strum):
Zwrotka 2 (brzdąkanie):
Made my mistakes, let you down
Popełniłem błędy, zawiodłem cię
and I can't, I can't hold on for too long.
i nie mogę, nie mogę wytrzymać zbyt długo.
Ran my whole life in the ground
Całe życie spędziłem w ziemi
and I can't, I can't get up when your gone.
i nie mogę, nie mogę wstać, kiedy cię nie ma.
Pre-chorus (palm muted, distortion):
Przed refrenem (wyciszenie dłoni, zniekształcenie):
And something's breaking up (breaking up),
I coś się rozpada (rozrywa),
I feel like giving up (like giving up),
Mam ochotę się poddać (jak się poddać),
I won't walk out until you know..
Nie wyjdę, dopóki się nie dowiesz..
Chorus (distortion):
Refren (zniekształcenie):
Here I go
Proszę bardzo
scream my lungs out and try to get to you,
Krzyczę z całych sił i próbuję się do ciebie dostać,
you are my only one.
jesteś moim jedynym.
I let go
odpuściłem
there's just no one that gets me like you do
po prostu nikt nie rozumie mnie tak jak ty
you are my only,
jesteś moim jedynym,
my only one.
mój jedyny.
Solo:
Solo:
The Guitar continues playing the Chorus in the background and the violin has this solo.
Gitara kontynuuje chór w tle, a skrzypce mają solówkę.
Solo violin riff:
Riff solo na skrzypcach:
Bridge (strum):
Mostek (brzdąkanie):
Here i go,
Idę,
so dishonestly.
tak nieuczciwie.
Leave a note
Zostaw notatkę
for you my only one.
dla ciebie mój jedyny.
And i know,
I wiem,
you can see right through me.
możesz mnie przejrzeć.
So let me go
Więc pozwól mi odejść
and you will find someone.
i znajdziesz kogoś.
Repeat Chorus a few times
Powtórz Chorus kilka razy
End On C#
Zakończ w C#