Bulag, Pipi at Bingi Paroles Traduction Française
Yeng Constantino - Aveugle, muet et sourd
Yeng Constantino - Bulag, Pipi at Bingi paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
(Yeng Constantino)
(Yeng Constantin)
Madilim ang iyong paligid
Votre environnement est sombre
Hatinggabing walang hanggan
Minuit éternel
Anyo at kulay ng mundo sayo'y
La forme et la couleur du monde vous appartiennent
Pinagkaitan
Privé
Huwag mabahala kaibigan
Ne t'inquiète pas mon ami
Isinilang ka mang ganyan
Tu es né comme ça
Isang bulag sa kamunduhan
Un aveugle dans le monde
Ligtas ka sa kasalanan
Tu es à l'abri du péché
Di nalalayo sa'yo
Pas loin de toi
Ang tunay na mundo
Le monde réel
Marami sa amin
Nous sommes nombreux
Nabubuhay nang tulad mo
Vivre comme toi
Di makita, di madinig
Je ne peux pas voir, je ne peux pas entendre
Minsa'y nauutal
Bégaie parfois
Patungo sa hinahangad na buhay na banal
Vers la vie sainte désirée
Ibigin mo mang umawit
Tu veux chanter
Di mo makuhang gawin
Tu ne peux pas le faire
Sigaw ng puso't damdamin
Cri du cœur et des sentiments
Wala sa'yong pumapansin
Aucun de vous n'y prête attention
Sampung daliri, kaibigan
Dix doigts, mon ami
Dyan ka kanila pakikinggan
Vous pouvez les écouter là-bas
Pipi ka man nang isinilan
Même si tu es né idiot
Dakila ka sa sinuman
Tu es plus grand que quiconque
Di nalalayo sa'yo
Pas loin de toi
Ang tunay na mundo
Le monde réel
Marami sa amin
Nous sommes nombreux
Nabubuhay nang tulad mo
Vivre comme toi
Di makita, di madinig
Je ne peux pas voir, je ne peux pas entendre
Minsa'y nauutal
Bégaie parfois
Patungo sa hinahangad na buhay na banal
Vers la vie sainte désirée
Ano sa iyo ang musika
Qu'est-ce que la musique pour toi ?
Sa'yo ba'y mahalaga
Est-ce important pour vous ?
Matahimik mong paligid
C'est calme autour de toi
Awitan ay di madinig
La chanson n'est pas entendue
Mapalad ka o kaibigan
Tu as de la chance mon ami
Napaka-ingay ng mundo
Le monde est très bruyant
Sa isang binging katulad mo
À une personne sourde comme toi
Walang daing walang gulo
Pas de gémissements, pas de problème
Di nalalayo sa'yo
Pas loin de toi
Ang tunay na mundo
Le monde réel
Marami sa amin
Nous sommes nombreux
Nabubuhay nang tulad mo
Vivre comme toi
Di makita, di madinig
Je ne peux pas voir, je ne peux pas entendre
Minsa'y nauutal
Bégaie parfois
Patungo sa hinahangad na buhay na banal
Vers la vie sainte désirée
Di nalalayo sa'yo
Pas loin de toi
Ang tunay na mundo
Le monde réel
Marami sa amin
Nous sommes nombreux
Nabubuhay nang tulad mo
Vivre comme toi
Di makita, di madinig
Je ne peux pas voir, je ne peux pas entendre
Minsa'y nauutal
Bégaie parfois
Patungo sa hinahangad na buhay na banal
Vers la vie sainte désirée
paki check nalang ang mga mali, yan lang po ang nakayanan ko sana magustuhan nyo...BY:
s'il vous plaît, vérifiez les erreurs, c'est tout ce que je pouvais faire, j'espère que vous l'aimerez... PAR :
blue_horizon76@yahoo.com
blue_horizon76@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
